The Smithereens — Behind The Wall Of Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Wall Of Sleep" de The Smithereens.
Letra
She had hair like JEANNIE SHIPTON back in 1965
She had legs the never ended
I wuz halfway paralyzed.
She wuz tall and cool and pretty and
She dressed as black as coal
If she’d ask me to I’d murder
I would GLADLY lose my soul
Now i LIE IN BED and think of her
Sometimes i even weep
Then I dream of HER
Behind the wall of sleep
Well she held a bass guitar and
She was playing in a band and
She stood just like Bill Wyman
Now I am her biggest fan
Now I know I’m one of MANY
Who would like to be your friend
And I’ve GOT to find a way
To let you know I’m not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the WALL of sleep
Got your number from a friend of mine
Who lives in your hometown
Called you up to have a drink
Your roomate said you weren’t around
Now I KNOW i’m one of many
Who would like to be your friend
And I’ve got to find a way to Let you know I’M not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the wall of sleep
Behind the wall of sleep
Behind the WALL of sleep
Behind the WALL of SLEEP.
Tradução da letra
Ela tinha cabelo como JEANNIE SHIPTON em 1965.
Ela tinha pernas que nunca acabaram
Fiquei meio paralisado.
Ela era alta, fixe, bonita e ...
Ela vestia-se de preto como carvão.
Se ela me pedisse eu matava.
De bom grado perderia a minha alma
Agora deito-me na cama e penso nela.
Às vezes até choro
Então sonho com ela
Atrás da parede do sono
Bem, ela segurava um baixo e ...
Ela estava a tocar numa banda e ...
Ela ficou como o Bill Wyman.
Agora sou o seu maior fã.
Agora sei que sou um de muitos
Quem gostaria de ser seu amigo
E tenho de encontrar uma maneira
Para que saibas que não sou como eles.
Agora deito-me na cama e penso nela.
Às vezes até choro
Então sonho com ela
Atrás da parede do sono
Um amigo meu deu-te o teu número.
Que vive na tua cidade natal
Liguei-te para tomar uma bebida.
O teu colega de quarto disse que não estavas por perto.
Agora sei que sou um de muitos
Quem gostaria de ser seu amigo
E tenho de arranjar maneira de te dizer que não sou como eles.
Agora deito-me na cama e penso nela.
Às vezes até choro
Então sonho com ela
Atrás da parede do sono
Atrás da parede do sono
Atrás da parede do sono
Atrás da parede do sono.