The Smashing Pumpkins — You're All I've Got Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're All I've Got Tonight" de The Smashing Pumpkins.
Letra
I don’t care if you hurt me some more
I don’t care if you even the score
You can knock me and I don’t care
You can mock me, I don’t care
You can rock me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I don’t care if you use me again
I don’t care if you abuse me again
You can make me I don’t care
And you can fake me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
'Cause you’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
I don’t want to feel sorry for you
You don’t have to make believe it’s you
You can pump me I don’t care
And you can bump me I don’t care
And you can love me just about anywhere
It’s alright
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
You’re all I’ve got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Tradução da letra
Não quero saber se me magoas mais.
Não quero saber se acertas o resultado.
Podes bater-me e não quero saber.
Podes gozar comigo, não quero saber.
Podes embalar-me em qualquer lado.
Está tudo bem.
Porque és tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
Preciso de TI esta noite.
Preciso de TI esta noite.
Não quero saber se me voltas a usar.
Não quero saber se voltas a abusar de mim.
Podes fazer-me não me importo
E podes fingir-me que não me importo
E podes amar-me em qualquer lado
Está tudo bem.
Porque és tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
Preciso de TI esta noite.
Disse que preciso de TI esta noite.
Não quero ter pena de TI.
Não tens de fazer de conta que és tu.
Podes bombear - me não quero saber
E podes bater-me não quero saber
E podes amar-me em qualquer lado
Está tudo bem.
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
Preciso de TI esta noite.
Disse que preciso de TI esta noite.
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
És tudo o que tenho esta noite
Preciso de TI esta noite.
Preciso de TI esta noite.
Preciso de TI esta noite.