The Smashing Pumpkins — Thru the Eyes of Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru the Eyes of Ruby" de The Smashing Pumpkins.
Letra
Wrap me in always, and drag me in with maybes
Your innocence is treasure, your innocence is death
Your innocence is all I have
Breathing underwater, and living under glass
And if you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
I believe in never, I believe in all the way
But belief is not to notice, belief is just some faith
And faith can’t help you to escape
And with this ring I wed thee true
And with this ring I wed thee now
And with this ring I play so dead
But no one’s asking for the truth, so let me tell you
If you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
To the revelations of fresh faced youth
No one will come to save you
So speak your peace in the murmurs drawn
But youth is wasted on the young
Your strength is my weakness, your weakness my hate
My love for you just can’t explain
Why we’re forever frozen, forever beautiful,
Forever lost inside ourselves
The night has come to hold us young
Tradução da letra
Enrola-me sempre, e arrasta-me com talvez
A tua inocência é Tesouro, a tua inocência é morte
A tua inocência é tudo o que tenho
Respirar debaixo de água e viver debaixo de vidro
And if you spinn your love around
Os segredos dos teus sonhos
Podes achar que o teu amor se foi
E não é bem o que parecia
Para parecer desaparecer
Sob todos os teus medos mais sombrios
Eu acredito em nunca, eu acredito em todo o caminho
Mas a crença não é notar, a crença é apenas uma fé
E a fé não te pode ajudar a escapar
E com este anel me desposo de TI
E com este anel me desposo agora
E com este anel eu jogo tão morto
Mas ninguém está a pedir a verdade, por isso deixa-me dizer-te.
Se girar o seu amor
Os segredos dos teus sonhos
Podes achar que o teu amor se foi
E não é bem o que parecia
Para parecer desaparecer
Sob todos os teus medos mais sombrios
Às revelações da Juventude de novo rosto
Ninguém virá salvar-te.
Então fala a tua paz nos murmúrios desenhados
Mas a juventude é desperdiçada com os jovens
A tua força é a minha fraqueza, a tua fraqueza o meu ódio
O meu amor por ti não pode explicar
Porque estamos para sempre congelados, para sempre bonitos,
Para sempre perdidos dentro de nós
A noite chegou para nos abraçar jovens