The Smashing Pumpkins — Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear" de The Smashing Pumpkins.
Letra
The lights came on fast
Lost in motorcrash
Gone in a flash unreal
But you knew all along
You laugh the light
I sing the songs
To watch you numb
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t lose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can do?
Where is your heart? where is your heart gone to?
Tear me apart
Tear me apart from you
You laugh the light I cry the wound
In gray afternoons
I saw you there
You were on your way
You held the rain
And for the first time
Heaven seemed insane
Cause heaven is to blame
For taking you away
The lights came to pass
Dead opera motorcrash
Gone in a flash unreal
In nitrous overcast
Do you know the way that I can?
Do you know the way that I can’t choose?
Do you know the things that I can?
Do you know the things that I can’t lose?
Tear me apart
Tear me apart from you
Where is your heart?
Where has your heart run to?
Tradução da letra
As luzes acenderam-se depressa.
Perdido em motocicleta
Foi-se num instante irreal
Mas sempre soubeste
Ris-te da luz
Eu canto as canções
Para te ver dormente
Eu vi-te lá.
Estavas a caminho.
Seguraste a chuva
E pela primeira vez
O céu parecia uma loucura.
Porque a culpa é do céu
Por te levar embora
Sabes como posso?
Sabes como não posso perder?
Sabes o que posso fazer?
Sabes o que posso fazer?
Onde está o teu coração? para onde foi o teu coração?
Desfaz-me
Separa-me de TI
Tu ris a luz Eu choro a ferida
À tarde cinzenta
Eu vi-te lá.
Estavas a caminho.
Seguraste a chuva
E pela primeira vez
O céu parecia uma loucura.
Porque a culpa é do céu
Por te levar embora
As luzes passaram
Marcha de ópera morta
Foi-se num instante irreal
Em nublado nitroso
Sabes como posso?
Sabes como não posso escolher?
Sabes o que posso fazer?
Sabes as coisas que não posso perder?
Desfaz-me
Separa-me de TI
Onde está o teu coração?
Para onde foi o teu coração?