The Smashing Pumpkins — Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed" de The Smashing Pumpkins.
Letra
all the worlds that we possess
are slipping thru our hands
chances are we’ll not return
to know or understand
but from the same self ether springs
the flowers of which your garden grows
as the gods breathe their sweetened breath
upon the backs of us all
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
i am just a question mark
hanging on the wall
choke me back with inspirations
too numerous to care
come on in the water’s warm
we’re waiting for you now
take the plunge you can’t escape
the feelings if you dare
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
everything i give to you
i give it for myself
everything i need from you
i need it for myself
everything i take from you
i take it for myself
everything i want from you
i want it for myself
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
'cause on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
not at all
not at all
not at all
Tradução da letra
todos os mundos que possuímos
estão a escorregar pelas nossas mãos
é provável que não regressemos.
conhecer ou compreender
mas da mesma fonte de éter
as flores de que o seu jardim cresce
enquanto os deuses respiram a sua respiração doce
nas costas de todos nós
consegues senti-lo?
nos teus ossos
consegues senti-lo?
sozinho
sou apenas um ponto de interrogação.
pendurado na parede
sufoca-me com inspirações
demasiado numerosos para se preocuparem
vem para dentro da água está quente
estamos à tua espera.
dá o salto não podes escapar
os sentimentos se te atreves
consegues senti-lo?
nos teus ossos
consegues senti-lo?
sozinho
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
tudo o que te dou
eu dou-o para mim.
tudo o que preciso de TI
preciso dele para mim.
tudo o que te tiro
eu levo-o para mim.
tudo o que quero de TI
quero-o para mim.
consegues senti-lo?
nos teus ossos
consegues senti-lo?
sozinho
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
porque sozinha, não vos posso escapar a todos.
e por minha conta, não vos posso escapar a todos.
de maneira nenhuma.
de maneira nenhuma.
de maneira nenhuma.