The Smashing Pumpkins — Not Worth Asking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Worth Asking" de The Smashing Pumpkins.
Letra
Not worth asking, who I’m supposed to be Not worth saying, seems I’m free
Not worth reaching, to anyone at all
Not worth reaching out to stop this fall
I’m on my own
Yeah, I’m on my own
Not worth being, I might already be I just want someone to reach for me Not worth sinkin', it’s not worth diggin' down
I’ve been here before, and hate what I’ve found
It’s too late, too late
I’m on my own, I’m on my own
I’ve gotta go so far away
It’s too late, too late
I’m on my own, I’m on my own
I’ve gotta go so far away, so far away
Not worth asking, who I’m supposed to be Not worth saying something, seems I’m free
Not worth reaching to anyone at all
Not worth reaching out, I’ll stop this fall
But I like you just the same
You’ve got to know some how
That I’m the one to blame
We’ve come so far along
To end this destiny
You’ve got to know somehow
That it’s too late, too late
I’m on my own, I’m on my own
I’ve gotta go so far away
Yeah, it’s too late, too late
I’m on my own, I’m on my own
I’ve gotta go so far away, so far away
Tradução da letra
Não vale a pena perguntar, quem devo ser não vale a pena dizer, parece que estou livre
Não vale a pena chegar a ninguém.
Não vale a pena tentar impedir esta queda.
Estou por minha conta.
Sim, estou por minha conta.
Não vale a pena ser, Posso já ser, só quero que alguém me alcance, não vale a pena morrer, não vale a pena escavar
Já estive aqui antes, e odeio o que encontrei.
É tarde demais, tarde demais
Estou por minha conta, estou por minha conta
Tenho de ir para tão longe
É tarde demais, tarde demais
Estou por minha conta, estou por minha conta
Tenho de ir para tão longe, Tão longe
Não vale a pena perguntar, quem devo ser não vale a pena dizer alguma coisa, parece que estou livre
Não vale a pena falar com ninguém.
Não vale a pena estender a mão, vou parar esta queda
Mas eu gosto de TI na mesma.
Tens de saber como
Que eu sou o culpado
Viemos de tão longe
Para acabar com este destino
Tens de saber de alguma forma
Que é tarde demais, tarde demais
Estou por minha conta, estou por minha conta
Tenho de ir para tão longe
Sim, é tarde demais, tarde demais
Estou por minha conta, estou por minha conta
Tenho de ir para tão longe, Tão longe