The Smashing Pumpkins — Geek U.S.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geek U.S.A." de The Smashing Pumpkins.
Letra
Lover lover let’s pretend
We’re born as innocents
Cast into the world
With apple eyes
To wish wish dangerous
My dear delirious
To try and leave
The rest of us behind
Shot full of diamonds
And a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
Kiss kiss all of this
The hiss that we had miss
And understand what can’t be understood
Sear those thoughts of me Alone and unhappy
I never liked me anyway
If by chance
Or circumstance
We should fail
Don’t be so sad
Shot full of diamonds
and a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
In a dream
We are connected
Siamese twins
At the wrist
And then I knew we’d been forsaken
Expelled from paradise
I can’t believe them
When they say that it’s alright
Words can’t define what I feel inside
Who needs them?
Caught with this virus of my mind
I give in to my disease, of my needs
To my disease, of my needs
She really loves to break
Her dad says its OK
She really loves to break
And give it all away
Her ma says she’s afraid
What more can she fake
She really needs to break
And give herself away
She gave it all away
She gave it all away
She gave it all away
We really love the USA
Tradução da letra
Amante vamos fingir
Nascemos inocentes
Lançado no mundo
Com olhos de maçã
Desejo perigoso
Minha querida delirante
Para tentar sair
O resto de nós para trás
Fotografia cheia de ouros
E um milhão de anos
O desapontamento desaparece
Como se nunca tivessem estado aqui.
Beija tudo isto
O assobio que tivemos saudades
E entender o que não pode ser entendido
Sear esses pensamentos de mim sozinho e infeliz
Nunca gostei de mim.
Se por acaso
Ou circunstâncias
Devíamos falhar.
Não fiques tão triste.
Fotografia cheia de ouros
e um milhão de anos
O desapontamento desaparece
Como se nunca tivessem estado aqui.
Num sonho
Estamos ligados
Gémeos siameses
No pulso
E depois soube que tínhamos sido abandonados
Expulso do paraíso
Não acredito.
Quando dizem que está tudo bem
As palavras não conseguem definir o que sinto por dentro.
Quem precisa deles?
Apanhado com este vírus da minha mente
Rendo - me à minha doença, às minhas necessidades
À minha doença, às minhas necessidades
Ela adora mesmo partir
O pai dela diz que está tudo bem.
Ela adora mesmo partir
E dar tudo
A mãe dela diz que ela tem medo.
Que mais pode ela fingir?
Ela precisa mesmo de descansar.
E entregar-se
Ela deu tudo
Ela deu tudo
Ela deu tudo
Nós realmente amamos os EUA