The Sleeping Tree — Worlds Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Collide" de The Sleeping Tree.
Letra
Our worlds collide
you can see it as the wind is speeding high
and our roads collide too
every time the sun is just a pointless red balloon
our days collapse
as idle as the sky, in your summer nights
now, I can’t see through your eyes,
but I can well imagine their light, and even their light
and, damn, I don’t wanna get old
before I take the time to lie
before I can tame the teeth in your smile
before I take the time to…
our worlds collide
and enemies are changing their face still losing their fight
and so many cases are filed
so you can well imagine those lives without any right
does it feel the same for you, does it?
'cause it’s never the same for my, for my limited time
and our wounds now combine
because your words are definitely not less painful than mine
and, damn, I don’t wanna get old
before I take the time to lie
before I can tame all the teeth in your smile
before I take the time to fly
Tradução da letra
Os nossos mundos colidem
você pode vê-lo como o vento está acelerando alto
e as nossas estradas também colidem
cada vez que o sol é apenas um balão vermelho inútil
os nossos dias desmoronam
tão inactivo como o céu, nas tuas noites de Verão
agora, não consigo ver através dos teus olhos,
mas posso muito bem imaginar a sua luz, e até a sua luz
e, raios, não quero envelhecer.
antes de perder tempo a mentir
antes que possa domar os dentes no teu sorriso
antes de tomar o tempo para…
os nossos mundos colidem
e os inimigos estão a mudar de cara, ainda a perder a luta.
e tantos casos são arquivados
então você pode imaginar essas vidas sem qualquer direito
sentes o mesmo por ti?
porque nunca é o mesmo para o meu tempo limitado
e as nossas feridas agora combinam
porque as tuas palavras não são menos dolorosas do que as minhas.
e, raios, não quero envelhecer.
antes de perder tempo a mentir
antes que possa domar todos os dentes do teu sorriso
antes que eu tire o tempo para voar