The Sleeping Tree — Jane's Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane's Birthday" de The Sleeping Tree.
Letra
Optimists opt for light
so which side you’re fighting for?
restless, you are never lost
and you’re not even 24
everything was fine back then
we all had more innocence
we even had more hope back then
was life better then?
and you’re not even 24
so superstars are never worth fighting
fighting what you’re fighting for
they suddenly come and suddenly go
so you’re not even 24
I say: now, you might feel lonely
just don’t worry, a day is gone
I say: now, you might well feel lonely
just don’t worry, a day is gone
and when light flows in we are fourteen
I say light flows in, and we are fourteen
it’ll shine even more when we’ll be thirty-four,
forty-four, fifty-four, sixty-four, seventy-four, eighty-four, ninety-four
Tradução da letra
Os optimistas optam pela luz
então, por que lado estás a lutar?
inquieto, você nunca está perdido
e tu nem tens 24 anos.
tudo estava bem naquela altura.
todos nós tínhamos mais inocência.
ainda tínhamos mais esperança naquela altura.
a vida era melhor então?
e tu nem tens 24 anos.
então superstars nunca valem a pena lutar
a lutar pelo que estás a lutar
de repente vêm e de repente vão
então nem tens 24 anos.
Eu digo: Agora, você pode se sentir sozinho
não te preocupes, já passou um dia.
Eu digo: Agora, você pode muito bem se sentir sozinho
não te preocupes, já passou um dia.
e quando a luz flui, temos catorze anos.
Eu digo que a luz flui, e nós somos 14
vai brilhar ainda mais quando tivermos trinta e quatro anos.,
quarenta e quatro, cinquenta e quatro, sessenta e quatro, setenta e quatro, oitenta e quatro, noventa e quatro