The Slackers — The TV Dinner Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The TV Dinner Song" de The Slackers.
Letra
I’m waking up with a smile on my face
Seeing you here beside me Fills that empty space that used to be my heart
That used to be my heart
I’m waking up with a smile on my face
Just having you here beside me Fills that empty space that used to get me down
As I went from town to town
Left me staring at the ceiling
Thinking my life had no meaning
Another hundred miles of road passes me Another joint, another town
Another someone else I think I’d like to be
I get to thinking on his lot
He ain’t got you and that’s a lot
He got a frozen TV dinner
Sunday zealot, friday sinner
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Moving on to another town
Just moving on, moving on
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Moving on town to another town
Moving on, I’m moving on So if I die with a smile on my face
It’s just 'cause you were here beside me To fill that empty space
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on
I’m moving on, not left or right
Moving on through another light
Not moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on
Tradução da letra
Estou a acordar com um sorriso na cara
Ver-te aqui ao meu lado Enche esse espaço vazio que costumava ser o meu coração
Que costumava ser o meu coração
Estou a acordar com um sorriso na cara
Ter-te aqui ao meu lado enche aquele espaço vazio que costumava fazer-me descer
Enquanto eu ia de cidade em Cidade
Deixou-me a olhar para o tecto
Pensar que a minha vida não tinha significado
Mais 100 milhas de estrada passam por mim outro Charro, outra cidade
Outra pessoa que eu gostaria de ser
Começo a pensar no lote dele.
Ele não te tem e isso é muito.
Ele tem um jantar de TV congelado.
Zealot de domingo, pecador de sexta-feira
Estou a seguir em frente, não a subir
Estou a seguir em frente, não a subir, só a seguir em frente, só a seguir para a esquerda ou para a direita, não para cima ou para baixo.
Continuando para outra cidade
A seguir em frente, a seguir em frente
Estou a seguir em frente, não a subir
Estou a seguir em frente, não estou a subir, estou a seguir em frente, não estou a ir para a esquerda ou para a direita, não estou a ir para cima ou para baixo
Moving on town to another town
Seguindo em frente, eu vou seguir em frente então se eu morrer com um sorriso na cara
É só porque estavas aqui ao meu lado para preencher esse espaço vazio.
Estou a seguir em frente, não a subir
Estou a seguir em frente, não estou a subir, estou a seguir em frente
Vou seguir em frente, não para a esquerda ou para a direita.
Movendo-se através de outra luz
Não se movendo, movendo-se em frente, não se movendo para cima de mudar, não se movendo, Movendo, movendo-se em frente, não se movendo para cima de mudar, não se movendo, Movendo, movendo-se em frente, não se movendo para cima de mudar, não se movendo, Movendo, movendo-se em