The Slackers — I'll Stay Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Stay Away" de The Slackers.
Letra
When you turn and walk away
I swear I can see forever
When I hear the things you say
You know they stay with me forever
And then you cry, though I never shed a tear
And then you cry, you tell me stay away from here
I ask you why, but you never, never say
And so I say, I said I’ll stay, I’ll stay away
When I pay you compliments
You always prefer if I don’t say
So its no coincidence that I get so carried away
And then you cry, no I never shed a tear
And then you cry, you tell me stay away from here
I asked you why, but you never, never say
And so I say, I said I’ll stay, I’ll stay away
Remember when I kissed your lips
They were soft and so familiar
Then you go and tell me this
Oh that you really meant to kill her
And then you cry, no I never shed a tear
And then you cry, you tell me stay away from here
Well I ask you why, but you never, never say
Oh yeah
And so I say, I say I’ll stay, I’ll stay away
Hey!
I say I’ll stay away
And then I say
Oh, that I’ll stay away
And then I pray that I, I stay away
I said I’ll stay away
I’ll stay away
Oh, I’ll stay away
I’ll stay away
I’ll stay away
Tradução da letra
Quando te virares e fores embora
Juro que consigo ver para sempre
Quando ouço as coisas que dizes
Sabes que ficam comigo para sempre
E depois choras, apesar de eu nunca ter derramado uma lágrima
E depois choras, dizes-me para ficar longe daqui.
Pergunto-te porquê, mas tu nunca, nunca dizes
E então eu digo, eu disse que vou ficar, Eu vou ficar longe
Quando te faço elogios
Preferes sempre que eu não diga
Não é por acaso que me deixo levar
E depois choras, não, nunca derramei uma lágrima.
E depois choras, dizes-me para ficar longe daqui.
Perguntei-te porquê, mas tu nunca, nunca dizes
E então eu digo, eu disse que vou ficar, Eu vou ficar longe
Lembras-te quando beijei os teus lábios?
Eram macios e tão familiares.
Então vai e diz-me isto.
Que querias mesmo matá - la.
E depois choras, não, nunca derramei uma lágrima.
E depois choras, dizes-me para ficar longe daqui.
Bem, eu pergunto-te porquê, mas tu nunca, nunca dizes
Oh sim
E então eu digo, eu digo que vou ficar, Eu vou ficar longe
Ei!
Eu digo que vou ficar longe
E depois digo:
Oh, que eu vou ficar longe
E então rezo para que eu, eu fique longe
Eu disse que me afastava.
Eu vou ficar longe
Oh, eu vou ficar longe
Eu vou ficar longe
Eu vou ficar longe