The Skints — Up Against the Wall Riddim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Against the Wall Riddim" de The Skints.
Letra
I grab my jacket and a packet and I head out the door.
The sun it is ah-shining and I want to explore,
so I take a little trip to an out of town club.
Bill up a little spliff and then we rock into the dub.
«Boom Boom!» goes the bass,
«Pap Pap» goes the drum
The vocal come around like an instruction.
No man can resist the primitive call.
Babylon ah never put our backs against the wall.
Up against the wall, up against the wall.
Ah Babylon they wanna see ah man ah fall!
Up against the wall, up against the wall.
What babylon don’t know they make we masses stand tall.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
Well we get pure idiots round that wanna test our sound,
go on like they’re the don,
but are bound to mess around.
So when the fire come rain down,
I leave them (all of the soundboy) drowned.#
Cos the music from Jamaica all the love that I have found
so how now? The Skints we ah go tell it so profound.
You call it a soundclash I call it burial ground,
and summa them want to drag man down,
but if you mana just walk around.
I just draw for the microphone,
and I lyrically stub man out like
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
And yes I may like reggae but I know where I’m from, my team was Babylon born
inna east London.
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
(Marsha)
Raggaman say go!
Hoping that life fi hand out good times and good shows.
And I and I made it through heavy rain and thick snow.
So where is it you go?
With rub-a-dub-a-dub and all our troubles are on hold?
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
He tell me ten times.
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
What a society!
We don’t like negativity!
You want fi stand up tall!
Don’t fall!
Even if you’re up against the wall!
(Marsha's Chorus) Out where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
out where the Raggaman go,
where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow — oohhh
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow.
And when he look down low,
he sees the Ragga crowd checking his flow.
ut where the Raggaman go,
is where the sun shine and wind blow --- iiiiiii
Tradução da letra
Pego no meu casaco e num pacote e saio pela porta.
O sol está a brilhar e eu quero explorar,
por isso, fiz uma pequena viagem a um clube fora da cidade.
Cobramos um pouco de erva e depois saltamos para a pocilga.
"Boom Boom!"vai o baixo,
"Pap Pap Pap Pap" vai o tambor
A voz aparece como uma instrução.
Nenhum homem pode resistir ao chamado primitivo.
Babylon nunca nos encostou à parede.
Contra a parede, contra a parede.
Ah Babylon eles querem ver ah man ah fall!
Contra a parede, contra a parede.
O que babylon não sabe, faz com que as massas se mantenham altas.
Para onde vai o Raggaman?,
é onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
para onde o Raggaman vai,
onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
Bem, temos idiotas puros que querem testar o nosso som.,
continua como se eles fossem o don.,
mas são obrigados a brincar.
Quando o fogo se extinguir,,
Deixei-os Afogados.#
Porque a música da Jamaica todo o amor que encontrei
e agora? As pistas que vamos contar tão profundamente.
Chamas-lhe um soundclash. eu chamo-lhe cemitério.,
e eles querem arrastar o homem para baixo,
mas se o mana andar por aí.
Eu só desenho para o microfone,
e eu liricamente arranco o homem como
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
Zoobadeh! Zoobadeh! Ziggidiggidiggidiggi Doobadeh!
E sim, posso gostar do reggae, mas sei de onde sou, a minha equipa nasceu na Babilónia.
inna east London.
Para onde vai o Raggaman?,
é onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
para onde o Raggaman vai,
onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
(Marsha)
Raggaman diz "vai"!
Espero que a life fi dê bons momentos e bons espectáculos.
E eu e eu sobrevivemos à chuva forte e à neve espessa.
Para onde vais?
Com o rub-A-dub-A-dub e todos os nossos problemas estão em espera?
Ele disse-me dez vezes.
Ele disse-me dez vezes.
Ele disse-me dez vezes.
Ele disse-me dez vezes.
Que Sociedade!
Não gostamos de negatividade!
Queres A fi de pé!
Não caias!
Mesmo que estejas contra a parede!
Que Sociedade!
Não gostamos de negatividade!
Queres A fi de pé!
Não caias!
Mesmo que estejas contra a parede!
Para onde vai o Raggaman?,
é onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
para onde o Raggaman vai,
onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão a verificar o fluxo.
para onde vai o Raggaman?,
é onde o sol brilha e o vento sopra.
E quando ele olha para baixo,
ele vê a multidão dos Ragga a verificar o seu fluxo.
para onde vai o Raggaman?,
é onde o sol brilha e o vento sopra ...