The Skints — The Forest for the Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forest for the Trees" de The Skints.
Letra
To say that we are all the same is a delusion,
but from that please draw not negative conclusion,
for I mean not to say that we should not be every single race as one in equality,
for without one another the world would turn flat,
it matters not how many names are on your family map,
for the tree of life is enormous and relates to all of we,
so open up your eyes and see,
The forest for the tree.
So don’t chop we down Mr Lumberer,
and if you should succeed,
piece we back together Mr Carpenter,
in a labour of love for humanity.
I rate it, reckon I’d like it like I rock opportunity
And I roll on regardless, run and build a forest for the tree
I rested inna mi space until it started to relate to me Respect inna the world, oh well i’m ready see
For without one another, won’t grow, we know the world inevitably crack
It’s not how many men ah reckon ours is the land
For the land in which we fell in too requires a greater need
So open up your eyes and see
Well I tell now
If you have a forest then you’ve got to have a tree
And if you have a beehive then it must contain a bee
Follow me now
If you’re boiling a teapot then you must in brew it tea
Cos no man is an island as it was sung by the one Dennis B So big up the people that promote them individuality
Rationality and humility, vibes and factuality
And you’re wanting to act like you and me are the same but in actuality
I don’t try and derive my pride blind from my nationality
No way
Tradução da letra
Dizer que somos todos iguais é uma ilusão,
mas daí, por favor, não tirem conclusões negativas.,
porque não quero dizer que não devemos ser todas as raças como uma em igualdade,
porque sem um outro o mundo ficaria plano,
não importa quantos nomes estão no mapa da sua família.,
pois a árvore da vida é enorme e se relaciona com todos nós,
abre os olhos e vê,
A floresta para a árvore.
Por isso não nos derrube, Sr. Lumberer.,
e se você tiver sucesso,
vamos voltar a juntar, Sr. Carpenter.,
num trabalho de amor pela humanidade.
Eu classifico-o, acho que gostaria como se fosse uma oportunidade.
E eu continuo a andar de qualquer maneira, corro e construo uma floresta para a árvore
Descansei no meu espaço até que começou a relacionar-se comigo respeito no mundo, oh bem estou pronto
Porque sem um ao outro, não crescerá, sabemos que o mundo inevitavelmente quebra
Não é quantos homens acham que a nossa é a terra.
Pois a terra em que caímos também requer uma maior necessidade
Abre os olhos e vê
Bem, eu digo agora.
Se você tem uma floresta então você tem que ter uma árvore
E se você tem uma colmeia então ela deve conter uma abelha
Sigam-me agora.
Se estás a ferver um bule, então deves prepará-lo para o chá.
Porque nenhum homem é uma ilha como foi cantada pelo Dennis B tão grande as pessoas que os promovem individualidade
Racionalidade e humildade, vibrações e factualidade
E queres agir como se tu e eu fôssemos iguais, mas na realidade ...
Não tento derivar o meu orgulho cego da minha nacionalidade.
Nem pensar.