The Skints — The Cost of Living Is Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cost of Living Is Killing Me" de The Skints.
Letra
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
First thing everybody working and serves in the dirt
and the worst thing’s we’re tightening our purse strings,
All smiles on the surface we’re tired and they’ve cursed us,
Wild like a lion but confined to the circus
Sisters and my brothers,
those who stand above us plan to ruckus,
50 million sufferers in 33 boroughs,
taxing us for labour and then claiming that they love us,
Rage I feel the pain of minimum wage is snakes and ladders,
But the aim of the game is to stay sane (stay sane),
get paid (get paid),
and again (and again)
and again smuggle all my hopes and dreams in the drain
and my name aint bill murray but I feel I’m living in a groundhog day,
money money money makes the world okay
but it’s funny because I don’t know if I feel that way.
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
— one fan’s better?
— though i don’t want to set up?
— lieing in a jungle?
— a pirahna getting wetter?
struggling to keep from slipping down down down
and all around they whisper and they sound sound sound
i’m hit
i hear you feel me but i know your daily struggle
cos i watch it from my window and regret
as i hear the cries of murder murder murder
lions on a murder murder murder
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
killing me killing me The cost of living is-a killing me
(murder murder murder)
All i really need
is enough to get by i never had the want for anything more
you can call me a fool
but your way is too cruel
and i wont be falling in line
ooo
smiles on the surface
we’re tired and they’ve cursed us wild like a lion but confined to the circus
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
Tradução da letra
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
A primeira coisa que todos trabalham e servem na terra
e o pior é que estamos a apertar os cordões à bolsa.,
Todos os sorrisos na superfície estamos cansados e eles amaldiçoaram-nos,
Selvagem como um leão mas confinado ao circo
Irmãs e meus irmãos,
aqueles que estão acima de nós planeiam ruckus,
50 milhões de doentes em 33 municípios,
tributar-nos pelo trabalho e depois dizer que nos amam,
Raiva eu sinto a dor do salário mínimo são cobras e escadas,
Mas o objetivo do jogo é ficar São (ficar São),
ser pago (ser pago),
e outra vez (e outra vez)
e novamente contrabandear todas as minhas esperanças e sonhos no ralo
e o meu nome não é bill murray mas sinto que estou a viver num dia de marmota,
Dinheiro Dinheiro Dinheiro Dinheiro faz o mundo estar bem
mas é engraçado porque não sei se me sinto assim.
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
- um fã é melhor?
- mas não me quero armar?
- deitado numa selva?
- um pirahna a molhar-se?
lutando para não escorregar para baixo
e ao redor sussurram e soam som
fui atingido.
ouço-te a sentir-me, mas conheço a tua luta diária.
porque o vejo da minha janela e Arrependo-me
enquanto ouço os gritos de homicídio homicídio
leões num homicídio.
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
matar-me matar-me o custo de vida é matar-me
(assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
Tudo o que preciso
é o suficiente para sobreviver. nunca tive necessidade de mais nada.
podes chamar-me Idiota.
mas a tua maneira é demasiado cruel.
e não vou cair na fila
ooo
sorrisos na superfície
estamos cansados e amaldiçoaram-nos como um leão, mas confinados ao circo.
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)
Neste país livre,
Onde nada é livre,
O custo de vida é uma morte para mim.
(Assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato assassinato)