The Skints — Sociopath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sociopath" de The Skints.
Letra
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
Some people struggle through the oppression, there is a lesson there:
just hold your head high, right up to the sky, you’ll be skankin' without a care
Ya roll the dice, ya pay the price, it isn’t very fair
You find yourself in a place that you might never have been before
Look at the time and see no crime and a baby wanting more,
but every time you look in her eyes you see she’s just a whore
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
Sitting alone in my living room, sipping on a cup of echinacea tea,
just reading the headlines, look at the state of our society:
the criminal gang lords threatening kids to take their guns for free
'Cause the younger they getting the worser they getting, ya better listen dear
They coming, knocking right on your door, better get the hell out of here
They gonna blow your god damn brains all over the chandelier!
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
All my friends are sociopaths,
it’s alright,
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite,
It’s alright
She got a swastika tattooed to the torso
You look in her eyes and see in her face, she not remorseful
Swastika, ain’t no ordinary sticker it’s a swastika!
Ain’t just the kind of sticker ya peel off, it’s a swastika!
I tell you exactly where to stick ya swastika!
Tradução da letra
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Algumas pessoas lutam através da opressão, há uma lição lá:
mantém a cabeça erguida, até ao céu, vais ser uma galdéria sem te importares.
Você joga os dados, você paga o preço, não é muito justo
Encontras-te num lugar que nunca poderias ter estado antes
Olha para as horas e não vês nenhum crime e um bebé a querer mais,
mas cada vez que olhas nos olhos dela, vês que ela é apenas uma prostituta.
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Sentado sozinho na minha sala, a beber uma chávena de chá de echinacea,
apenas lendo as manchetes, olhe para o estado da nossa sociedade:
os senhores dos Gangs criminosos a ameaçar miúdos para levarem as armas de graça.
Porque quanto mais jovens ficam, pior ficam, é melhor ouvires querida.
Eles vêm aí, batem-te à porta, é melhor pores-te a andar daqui.
Vão rebentar - te os miolos no candelabro!
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Todos os meus amigos são sociopatas.,
está tudo bem.,
Não descansarei esta noite.
Todas as fundações foram construídas sobre o despeito,
Está tudo bem.
Ela tatuou uma suástica no tronco.
Olhas-lhe nos olhos e vês-lhe na cara, ela não sente remorsos.
Suástica, não é um autocolante comum é uma suástica!
Não é só o tipo de autocolante que se tira, é uma suástica!
Eu digo-te exactamente onde enfiar a tua suástica!