The Skints — Rat-at-at letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat-at-at" de The Skints.
Letra
I know with a bit of control you could be a little better,
better yet a better friend to me (me say that) I know you could get your life
in order,
hear it knocking on your door with a Ratatat-tat.
I know with a bit of control you could be a little better,
better yet a better friend to me, (me say that) I know you could get your life
in order, hear it knocking on your door with a Ratatat-tat. (tat tat tat tat)
Cause I mark it as a must have,
ride it like a mustang,
ignore it like your phone rang,
say it like I have saying took away my life man,
took away my life line, couldn’t be my only.
When you see me you treat me like a piece of meat,
like a DVD cause i’m a VCR,
see and I will be ghastly cause i lost my last me,
ran around for your sake so I’m gonna get nasty
(CHORUS) I know that you are no good for me.
One more time and then you’ll set me free.
I’m rocking back and forth of course I’ll blame it on myself.
Falling apart like a fragment, climbing back into my shell.
And it’s bait that’s she’s making me change
Love became hate and rage
I’m locked up, but I aint in a cell,
Aint cocked up but I’m blaming myself,
Long stuff feeling pain from a girl.
Monged out and away from the world for a minute,
Friends say it’s the way of the world that I live in,
And I don’t wanna give it.
But honestly I’m finished and the quality’s diminished
and I’m feeling kinda sick-ish,
Hook, line and sinker like fishes,
Never took time and did my three wishes,
Make a hook/line and keep myself singing,
Could say that I’ve scored and ain’t winning,
But mate that’s women, innit.
(CHORUS) I know that you are no good for me. One more time and then you’ll set
me free.
Got a little bit of 8-bit raggabit.
My reggae vibe alive, having all of it.
Visit all eternity it stops while I play,
when I’m physically yearning for the bass while i’m holding it.
Got a little bit of Grime, no crime.
Cosmically fly, well you’re gonna be mine
Frank West better make it cause he’s running up high,
me ah dead the undead, one rhyme at a time!
One more time, so divine, one of mine,
bickering ain’t gonna make you get in line this time.
Me second maybe lady will evolve? I’m trying!
But you’re keeping me right here with your protective stylin.
Can you hear the bell ah ring? I hear the bell ah chime,
man ah say me ah the one but I know you tell a lie you know you made me wanna
die?
I had a cry, no style, read the signs me haffi say goodbye.
(CHORUS) I know that you are no good for me. One more time and then you’ll set
me free.
You get down… my soul ah weak and you’ve been messing around. But this sound,
rocking around the system. My likkle soul, me dancing around!
Now hold up.
Tradução da letra
Sei que com um pouco de controlo podias ser um pouco melhor.,
melhor ainda um melhor amigo para mim (eu digo que) eu sei que você poderia ter a sua vida
fim,
ouve-o a bater à tua porta com uma Ratatat-tat.
Sei que com um pouco de controlo podias ser um pouco melhor.,
melhor ainda, um melhor amigo para mim, (eu digo que) eu sei que você poderia ter a sua vida
por ordem, ouve-o a bater à tua porta com uma Ratatat-tat. (tat tat tat tat tat tat)
Porque eu marquei-o como um,
cavalga como um mustang,
ignora-o como o teu telefone tocou.,
di-lo como eu tenho dito tirou-me a minha vida homem,
tirou-me a linha da minha vida, não podia ser a minha única.
Quando me vês, tratas-me como um pedaço de carne.,
como um DVD porque sou um vídeo,
vou ser horrível porque perdi o meu último eu,
correu por aí para teu bem, por isso vou ser desagradável.
Sei que não és bom para mim.
Mais uma vez e depois Libertas-me.
Estou a balançar para trás e para a frente, claro que vou culpar-me.
A desmoronar-se como um fragmento, a voltar para a minha concha.
E é o isco que ela está a fazer-me mudar
O amor tornou-se ódio e raiva
Estou preso, mas não estou numa cela.,
Não me armei em esperto, mas estou a culpar-me.,
Coisas longas a sentir dor de uma rapariga.
Fugindo e afastando-se do mundo por um minuto,
Os amigos dizem que é assim que eu vivo no mundo,
E não quero dar.
Mas Honestamente estou acabado e a qualidade está diminuída.
e sinto-me um pouco doente.,
Anzóis, linhas e afundanços como peixes,
Nunca tive tempo e fiz os meus três desejos,
Fazer um gancho / linha e continuar a cantar,
Posso dizer que marquei e não estou a ganhar,
Mas isso são mulheres, não é?
Sei que não és bom para mim. Mais uma vez e depois ajustas
Eu livre.
Tenho um pouco de raggabit de 8 bits.
A minha vibração reggae está viva, com tudo.
Visitar toda a eternidade para enquanto eu brinco,
quando anseio fisicamente pelo baixo enquanto o seguro.
Tem um pouco de sujidade, sem crime.
Cosmicamente voar, bem vais ser meu
Frank West é melhor fazê-lo porque ele está a correr alto,
eu morto-vivo, uma rima de cada vez!
Mais uma vez, tão divino, um dos meus,
brigas não te vão fazer entrar na fila desta vez.
A minha Segunda Dama talvez evolua? Estou a tentar!
Mas estás a manter-me aqui com o teu estilo Protector.
Consegues ouvir o sino a tocar? Eu ouço o sino ah chime,
diz-me o homem mas eu sei que dizes uma mentira sabes que me fizeste querer
morrer?
Chorei, sem estilo, li os sinais que o haffi me disse adeus.
Sei que não és bom para mim. Mais uma vez e depois ajustas
Eu livre.
Se desceres ... a minha alma é fraca e tens andado a brincar. Mas este som,
balançando ao redor do sistema. A minha alma de likkle, eu a dançar!
Espera.