The Skints — Out My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out My Mind" de The Skints.
Letra
I’m Bummed out alone at my yard and a half of a bottle of rum down
Frustrated to face that the case of which that it goes up it is only to come
down
The suns out, well it might be I don’t know
Been waitin' for 3 days same again tomorrow
Cos I let my girl go and that’s all very boring
And I call up my friends they got work in the morning
Cos It ain’t' gonna work, unless you put your all in. It ain’t' gonna work
unless you quit your fooling around
But I’m married to the music not fooling around
Grab a couple of drinks get the tube into town
I’m texting my friends just to see who’s about. But It’s 4am and it seems that
I am
Out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' just what you’re
suggestin' I’m out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' just what you’re suggestin'
See now these songs aren’t written sober, that ain’t' cos I’m getting older
See we broke up in September and it’s starting to get colder
And I’m struggling to remember 'bout the times I used to hold her
When the things got rough I told myself that I’d be better off alone
It’d be better if the weather didn’t chill me to the bone
Together forever’s the words she used to tell me on the phone
Whatever! For better or worse I would take as a blessing it isn’t my curse
When it comes to her my interns hurts and Oh My Good Lord!
I’m out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' just what you’re suggestin'
I’m out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' just what you’re suggestin'
And I’m sooooo gone, man. And it’s soooo long
And I’m sooooo gone, man. And it’s soooo long
And I’m sooooo gone, man. And it’s soooo long
And I’m sooooo gone, man. And it’s soooo long
I’m out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' justwhat you’re suggestin'
I’m out my mind, but you’re not out of mine. I better go out tonight
I call up my friends and see what they’re suggestin' just what you’re suggestin
(«Baa da da bap baa» part)
Tradução da letra
Estou triste sozinha no meu quintal e meia garrafa de rum para baixo.
Frustrado ao encarar que o caso de que ele sobe é apenas para vir
ate
O sol está fora, bem pode ser que eu não sei
Tenho estado à espera há 3 dias, amanhã de novo.
Porque deixei a minha miúda ir e isso é muito aborrecido
E eu ligo aos meus amigos. eles têm trabalho de manhã.
Porque não vai resultar, a não ser que apostes tudo. Não vai resultar.
a não ser que pares de brincar.
Mas sou casada com a música que não brinca.
Vai buscar umas bebidas e traz o tubo para a cidade.
Estou a mandar mensagens aos meus amigos só para saber quem está por perto. Mas são 4 da manhã e parece que
Estou.
Enlouqueci, mas não estás fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
sugerindo que estou louco, mas você não está fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
Estas canções não são escritas sóbrias, isso não é porque estou a envelhecer.
Acabámos em setembro e está a ficar mais frio.
E estou a lutar para me lembrar das vezes em que a segurava.
Quando as coisas ficaram difíceis, disse a mim mesmo que estaria melhor sozinha.
Seria melhor se o tempo não me acalmasse até aos ossos.
Juntos para sempre são as palavras que ela me dizia ao telefone
Como queiras! Para o bem ou para o mal, tomaria como uma bênção que não é a minha maldição.
Quando se trata dela, os meus internos magoam-me e meu Deus!
Estou louco, Mas tu não estás fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
Estou louco, Mas tu não estás fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
E eu desapareci, meu. And it's sooo long
E eu desapareci, meu. And it's sooo long
E eu desapareci, meu. And it's sooo long
E eu desapareci, meu. And it's sooo long
Estou louco, Mas tu não estás fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
Estou louco, Mas tu não estás fora do meu. É melhor eu sair esta noite.
Eu ligo aos meus amigos e vejo o que eles estão a sugerir.
(Parte" Baa da da bap baa")