The Skints — Mindless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mindless" de The Skints.
Letra
People out on the streets are living in fear, giving in to fear
I don’t interfere with them problems but you know I’m here
Panicking like mannequins to a system that never hears us
Them ah need to fear us, them ah need to fear us
So many time yah seen them crushed right under the thumb
From the pressure that come with capitalist consumption
And so many times yah know we seen ah them ah come ah free
From the oppressions of an addictive personality
Don’t be so mindless
Carry yah mind external
Selflessness is the key
Gonna beat them down
Kick ah them outta town
Better pull your Shit together 'cause we ain’t fuckin' around
I see politician, politician, politics, head on a stick, Polaroid picture
Making me sick everyday when I’m sifting through them newspaper clippings
And I can’t get no benefits because the Job Centre take them away
And I can’t get no job because there ain’t no decent jobs out there today
And I’m just getting by with my music, loving the records and shows that we play
In this time of financial recession won’t you just let me…
Would you just let me have my way?
Never gonna be my way
Tradução da letra
As pessoas nas ruas vivem com medo, cedendo ao medo
Não interfiro com esses problemas, mas sabes que estou aqui.
A entrar em pânico como manequins num sistema que nunca nos ouve
Eles precisam de nos temer, eles precisam de nos temer.
Há tantas vezes que os vejo esmagados debaixo do polegar.
Da pressão que vem com o consumo capitalista
E tantas vezes que sabemos que os vimos ah come ah free
Das opressões de uma personalidade viciante
Não sejas tão estúpido.
Levar a tua mente para o exterior
Abnegação é a chave
Vou derrotá-los.
Expulsem-nos da cidade.
É melhor recompores-te, porque não estamos a brincar.
Vejo político, político, político, cabeça num pau, fotografia Polaroid.
Põe-me doente todos os dias quando estou a remexer nos recortes de jornais.
E eu não posso ter nenhum benefício porque o centro de emprego leva-os embora.
E não consigo arranjar emprego porque hoje não há empregos decentes.
E eu só estou passando com a minha música, amando os discos e shows que tocamos
Nesta época de recessão financeira, não me deixas ... …
Podes deixar-me seguir o meu caminho?
Nunca será o meu caminho