The Skinny Bohemians — Blood 'n' Orchids (1996) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood 'n' Orchids (1996)" de The Skinny Bohemians.
Letra
I’m teetering, I’m teetering, I’m on the edge
I’ve got stomach cramps, my head bangs
I wish that I was dead
Been shanghaied, I’ve had stage fright
Had to get drunk to get out of bed
Been bushwhacked, been high jacked
I think I’m going mad
I swapped stories with Achilles
When my thoughts had turned to death
I sang songs with sad monks
Hoping to forget
I’ve had pit falls and close calls
When my feet didn’t touch the ground
I’ve been side tracked, had my head cracked
I think I’m going mad
I wish, I wish, I wish, I wish, I wasn’t here
Said lord oh lord I wish I wish, I wasn’t here
I’m confused or just used
Nothing new or improved
No fanfare or take care
Man I’m outta here
First verse again
I’ve sailed the world and I’ve kept my word
Signed in blood in vain
I’ve sailed the world and kept my word
And the only thing I’ve earned
To line my pockets, are blood 'n' orchids
x 2, out
Tradução da letra
Estou a tremer, estou a tremer, estou no limite
Tenho cãibras no estômago, a minha cabeça bate
Quem me dera estar morto
Fui esfaqueado, tive medo do palco
Tive de me embebedar para sair da cama.
Foi atacado por um arbusto, foi roubado
Acho que estou a enlouquecer.
Troquei histórias com Aquiles.
Quando os meus pensamentos se tinham transformado em morte
Cantei canções com monges tristes
Esperando esquecer
Tive pit falls e close calls
Quando os meus pés não tocaram no chão
Fui seguido de lado, tinha a cabeça rachada
Acho que estou a enlouquecer.
Quem me dera, quem me dera, quem me dera, não estava aqui.
Said lord oh lord I wish I wish, I wish, I was not here
Estou confuso ou apenas usado
Nada de novo ou melhorado
Sem fanfarra ou cuidar
Vou-me embora.
Primeiro verso novamente
Naveguei pelo mundo e mantive a minha palavra.
Assinado em sangue em vão
Naveguei pelo mundo e mantive a minha palavra.
E a única coisa que ganhei
Para encher os meus bolsos, São blood ' n ' orchids
x 2, terminado.