The СкаZки — Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва" de The СкаZки.
Letra
Вези меня, метро, в назначенный квадрат,
Раскачивай вагон как ветер лист,
Не спорь со мной о том, кто виноват,
А думай, будто я как прежде чист.
Позволь мне петь о том, о чем пою,
Не думать второпях и быть светлей,
И течь рекой в единственном краю,
Являть себя на благо всех людей.
Туман ложится пеплом над Москвой,
И я подозреваю, что не зря
Весь мир благословляется порой,
Когда он обесточен до нуля
И если ты откроешь то, что нет границ
Меж много лет назад и навсегда,
Тебе уже смеётся океанский бриз,
Тебя уже целуют небеса.
Я вовсе не хочу, но есть пора,
Пора промолвить тихое «прощай»,
Но с тем, чтобы встречаться иногда,
Жди новой встречи, верь и не скучай.
Tradução da letra
Tira-me, metro, um quadrado,
Раскачивай vagão como o vento a folha,
Não discuta comigo sobre quem é a culpa,
E pense, se eu estivesse como antes, está limpo.
Deixa-me cantar sobre o que cantar,
Não pensar em uma pressa e ser светлей,
E o fluir de um rio na beira de um único,
Manifestar-se em benefício de todos os povos.
A névoa cai cinzas sobre Moscovo,
E eu suspeito que não foi por acaso
Todo o mundo é abençoado por vezes,,
Quando ele está desligado da corrente eléctrica antes do zero
E se você descobrir que não tem fronteiras
Entre a muitos anos atrás e sempre,
Te já ri ocean breeze,
Já a beijar o céu.
Eu não quero, mas tem hora,
É hora de промолвить tranquilo "adeus»,
Mas, para reunir-se, às vezes,,
Espere por um novo compromisso, acredite e não perca.