The Sisters of Mercy — The Damage Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Damage Done" de The Sisters of Mercy.
Letra
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Somebody tell me about the perfect bomb
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Somebody tell me how to use my gun tools
Kiss the napalm in the afternoon
I saw the film, I saw the place
I live to work for the killing sake
When I think you’re knocked, when the radio died
And the rhythm played from every side
See the rebel and the damage done
See the debris and the damage done
See the wreckage and the damage done
See the film, see the damage done
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
(This is the image, this is the place)
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(This is the way the world will end)
Somebody tell me about the…
(The waltzing man have dancing eyes)
I need to know about the…
(This is the way the world will end)
Me I’m lost and the radio’s dead
Now I’m relaxed and the radio’s dead
The rhythms gone, the radio’s dead
And the damage done inside my radio.
Tradução da letra
Alguém me fale do ritmo do 4º andar.
Alguém me fale do ritmo da pista de dança
Alguém me fale da bomba perfeita.
O Vale Real numa bomba blitzkrieg
Alguém me diga como usar as minhas armas.
Beija o napalm à tarde
Eu vi o filme, eu vi o lugar
Vivo para trabalhar pelo bem da matança.
Quando eu penso que você está batido, quando o rádio morreu
E o ritmo tocado de todos os lados
Vê o rebelde e os estragos feitos
Veja os destroços e os danos feitos
Veja os destroços e os estragos feitos
Veja o filme, Veja o dano feito
Alguém me fale do ritmo do 4º andar.
(Esta é a imagem, Este é o lugar)
Alguém me fale do ritmo da pista de dança
(This is the way the world will end)
Alguém me fale sobre o ... …
(The waltzing man have dancing eyes)
Preciso de saber sobre o…
(This is the way the world will end)
Eu estou perdido e o rádio está morto
Agora estou relaxado e o rádio está morto.
Os ritmos desapareceram, o rádio está morto.
E o estrago feito no meu rádio.