The Sisters of Mercy — Adrenochrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrenochrome" de The Sisters of Mercy.
Letra
We’ll turn away in a passive decision
We’ll take the steps through the unmarked door
A look back for another collision
But the boys of the spires
Are boys no more
Not black and red boys
Frightened by the night
By the Catholic monochrome
The Catholic girls now
Stark in their dark and white
Dread in monochrome
The Sisters of Mercy
High tide
Wide eyed
Sped on adrenochrome
For the Sisters of Mercy
Filled with
Panic in their eyes
Rise
Dead on adrenochrome
We had the power
We had the space
We had a sense of time and place
We knew the words
We knew the score
We knew what we were fighting for
For the freedom
The time to choose
But time to think
Is time to lose
The signals clash
And disappear
The shade too loud
And the sound unclear
For the
High tide
Wide eyed
Dread in monochrome
Denied in spite
Disliked in monochrome
Panic in their eyes
Rise
Dead and monochrome
The Sisters of Mercy
Spite
On adrenochrome
The way is clear
The road is closed
The damage done
And the course
Imposed you
Tradução da letra
Vamos virar as costas numa decisão passiva.
Vamos dar os passos através da porta não marcada.
Um olhar para trás para outra colisão
Mas os rapazes dos spires
Os rapazes já não são
Não rapazes negros e vermelhos
Assustada pela noite
Pelo monocromático Católico
As raparigas Católicas agora
Stark no seu escuro e branco
Dread em monocromático
As Irmãs da Misericórdia
Mare
Olhos esbugalhados
Sped em adrenocromo
Pelas Irmãs da Misericórdia
Recheados
Pânico nos seus olhos
Subir
Mortos em adrenocromo
Tínhamos o poder
Tínhamos o espaço
Tínhamos uma noção do tempo e do lugar
Nós sabíamos as palavras
Nós sabíamos o resultado
Sabíamos pelo que lutávamos.
Pela liberdade
A hora de escolher
Mas tempo para pensar
É tempo de perder
Os sinais chocam
E desaparecer
A sombra muito alta
E o som não é claro
Pela
Mare
Olhos esbugalhados
Dread em monocromático
Negado apesar
Não gostava do monocromático
Pânico nos seus olhos
Subir
Mortos e monocromáticos
As Irmãs da Misericórdia
Despeito
Em adrenocromo
O caminho está livre
A estrada está fechada.
Os danos causados
E o curso
Impuseste-te