The Simpkin Project — Tell Me So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me So" de The Simpkin Project.
Letra
I really won’t know unless you come up and tell me so.
I really won’t know unless you come up and tell me so.
Tell me whatcha thinkin' there’s somethin' brewing deep within.
When I ask you always say it’s nothing but you should see the face you give.
If there’s somethin' that you should tell me, don’t be afraid to speak up please.
What you say, won’t be what outdoes you, only what you leave unsaid…
A long time already, you’ve been holdin' out this thing.
When at last it comes out to the surface it’s too late to be redeemed.
We must be forthright with each other, only then can we be true.
In the end there’s only one another, see how much depends on you…
Solid foundations require that we understand,
each and all joined in communication, some will say we never can,
but what undermines such a vision, discernable to you and me?
If we’re not honest with one another, no doubt that it could never be…
Tradução da letra
Não saberei, a não ser que me digas.
Não saberei, a não ser que me digas.
Diz - me o que achas que está a acontecer lá no fundo.
Quando te peço que digas sempre que não é nada, mas devias ver a cara que dás.
Se há algo que me deva dizer, não tenha medo de falar, por favor.
O que dizes, não será o que te supera, só o que deixas por dizer.…
Já há muito tempo que andas a esconder isto.
Quando finalmente chega à superfície é tarde demais para ser redimido.
Temos de ser Francos um com o outro, só então poderemos ser verdadeiros.
No final só há um ao outro, vejam o quanto depende de vocês…
Alicerces sólidos exigem que compreendamos,
todos juntos em Comunicação, alguns dirão que nunca podemos,
mas o que mina tal visão, discernível para nós?
Se não formos honestos um com o outro, sem dúvida que nunca poderia ser…