The Silver Shine — Homeward Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward Bound" de The Silver Shine.
Letra
Homeward bound — forever
Homeward bound — to get there
Homeward bound — the seagulls show me the way
Homeward bound — forever
Homeward bound — to get there
Homeward bound — my life just slowly slides away
Like a fish in a trawl, like a maggot in a hole
I got the chance to see through the walls
Never tryin' and never winnin'
Just always cryin' and never on the outside
Just go and break down your walls
But I left it all behind, I burnt everything around
Just to be here and sing the same old song
My cigarette burnt straight trough my soul
I flew on the sky, everyday alone
I saw myself in the park committin' suicide
I’ve never searched for the way, the way back home
Tradução da letra
Rumo a casa — para sempre
Em direcção a casa - para chegar lá
Rumo a casa - as gaivotas mostram-me o caminho
Rumo a casa — para sempre
Em direcção a casa - para chegar lá
Rumo a casa - a minha vida desliza lentamente
Como um peixe numa rede de arrasto, como uma larva num buraco
Tive a oportunidade de ver através das paredes.
Nunca tentando e nunca vencendo
Sempre a chorar e nunca por fora
Vai e derruba as tuas paredes
Mas deixei tudo para trás, queimei tudo à minha volta.
Só para estar aqui e cantar a mesma velha canção
O meu cigarro ardeu na minha alma
Voava no céu, todos os dias sozinho
Vi-me no parque a cometer suicídio.
Nunca procurei o caminho, o caminho de volta para casa.