The Silver Seas — Another Bad Night's Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Bad Night's Sleep" de The Silver Seas.
Letra
No-one likes to worry
No-one likes to cry
No-one likes to be mistreated
I’m the one who’s lying here awake for half the night
Expecting history
Not to be repeated
Baby I need a long walk
Off a short pier
Couldn’t drink enough
To make the world disappear
A good friend, a bitter enemy
But I could stay with you
Get another bad night’s sleep
There were too many suspicions
Drunken apparitions
You allowed yourself
The luxury
I’ve been taking this granted
I’m becoming disenchanted
With the subject
Of your documentary
Baby I need a good talk
A short shock
Couldn’t think enough
To make the situation clear
A quick end to this misery
But I could, stay with you
Get another bad night’s sleep
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No rest for the loveless
No-one likes to worry
No-one likes to try
No-one likes to be defeated
I’m the one who swore in another argument denying,*
That history
Will always be repeated
Baby I need a long walk
Off a short pier
Couldn’t drink enough
To make the whole world disappear
A good friend, a bitter enemy
But I could stay with you
But I could stay with you
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s sleep
Get another bad night’s…
No rest for the loveless tonight
Tradução da letra
Ninguém gosta de se preocupar.
Ninguém gosta de chorar
Ninguém gosta de ser maltratado.
Sou eu que estou aqui deitado acordado durante metade da noite.
À espera do histórico
Não repetir
Querida preciso de uma longa caminhada
De um pontão curto
Não podia beber o suficiente
Para fazer o mundo desaparecer
Um bom amigo, um inimigo amargo
Mas eu podia ficar contigo.
Outra noite má de sono
Havia demasiadas suspeitas.
Aparições embriagadas
Tu permitiste-te.
Luxo
Tenho tomado isto como garantido.
Estou a ficar desencantado.
Com o assunto
Do seu documentário
Querida preciso de uma boa conversa
Um pequeno choque
Não conseguia pensar o suficiente
Para esclarecer a situação
Um fim rápido para esta miséria
Mas eu podia ficar contigo.
Outra noite má de sono
Sem descanso para o amor
Sem descanso para o amor
Sem descanso para o amor
Sem descanso para o amor
Ninguém gosta de se preocupar.
Ninguém gosta de tentar.
Ninguém gosta de ser derrotado.
Fui eu que jurei em outro argumento negando,*
Historia
Será sempre repetido
Querida preciso de uma longa caminhada
De um pontão curto
Não podia beber o suficiente
Para fazer desaparecer o mundo inteiro
Um bom amigo, um inimigo amargo
Mas eu podia ficar contigo.
Mas eu podia ficar contigo.
Outra noite má de sono
Outra noite má de sono
Outra noite má de sono
Outra noite má…
Não há descanso para o amor esta noite