The Silent Escape — Promises and Forget Me Nots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises and Forget Me Nots" de The Silent Escape.
Letra
Excuse me dear night, did I wake you from your sleep?
Did the morning keep up and steal your dreams
Well there’s no need to fight, cause when the shadows start to fall,
the darkness isn’t dark without the light
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Pardon me day, thank you for the sight, did the evening shadow you and hide
your light
And have we missed the mark, cause what I seem to find is there’s no twinkle in
a spark without the dark
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot. Promises (promises) slowly drift away (slowly drift
away), we’ll find the way (find the way)
(Pre-chorus)
All the colors fade to grey, stuck in the same old story in this bed we’ve made
Waiting for the wind to change, but there has to be a way
(A way for finding the truth that’s hiding between the paths we chose.)
Promises (promises) and forget me nots (and forget me nots) mark scripts of the
monolouges we all forgot
(Why are we still fighting, lets stop denying, put the past aside and focus on
the new.)
Promises (promises) slowly drift away (slowly drift away), we’ll find the way
(find the way)
Tradução da letra
Desculpa, querida noite, acordei-te do teu sono?
A manhã acompanhou-te e roubou os teus sonhos
Bem, não há necessidade de lutar, porque quando as sombras começam a cair,
a escuridão não é escura sem a luz
(Pré-coro)
Todas as cores se desvanecem em cinza, preso na mesma velha história nesta cama que fizemos
À espera que o vento mude, mas tem de haver uma maneira
Perdoe-me dia, obrigado pela visão, fez a noite sombra você e esconder
a tua luz
E nós perdemos a marca, porque o que eu acho é que não há nenhum brilho em
uma faísca sem a escuridão
(Pré-coro)
Todas as cores se desvanecem em cinza, preso na mesma velha história nesta cama que fizemos
À espera que o vento mude, mas tem de haver uma maneira
Promete (promete) e esquece os meus cumprimentos (e esquece os meus cumprimentos)
todos nos esquecemos dos monolouges. Promessas (Promessas) vagarosamente se afastam (vagarosamente se arrastam
vamos encontrar o caminho)
(Pré-coro)
Todas as cores se desvanecem em cinza, preso na mesma velha história nesta cama que fizemos
À espera que o vento mude, mas tem de haver uma maneira
(Uma maneira de encontrar a verdade que está escondida entre os caminhos que escolhemos.)
Promete (promete) e esquece os meus cumprimentos (e esquece os meus cumprimentos)
monolouges todos nós esquecemos
(Por que ainda estamos lutando, vamos parar de negar, colocar o passado de lado e se concentrar em
nova.)
Promessas (Promessas) lentamente se afastam (lentamente se afastam), vamos encontrar o caminho
(encontre o caminho)