The Silent Comedy — Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory" de The Silent Comedy.
Letra
A man in a hat
Paused for the camera
And raised his hand for all to see
And with two fingers up
He then spread them apart
He said give us a sign victory
And I walked down the stairs
Meeting the eyes
Of a woman who is not for me
But she’s calm and she’s sweet
And she’s struck and imposing
Her name is pronounced Victory
And her wings have been tied on with ribbons
And the torch that she carries is dark
But she sheds her disguise when she follows my eyes
And she uses my teeth for a spark
The question is are you
But some opportunist
A wolf caught befriending the sheep
And I answer that I am
Confused and aloof
And yet arrogant for victory
She says all the good words are the old ones
And the short are preferred to the long
She says you should be weak and be good as of now
You’re just evil and trying to be strong
But I don’t make new mistakes
She thinks that I’m not awake
I should leave now
It’s too late
Well I’m not really sure what we’re doing this for
Is there something to see underneath?
And I want to believe I am mine for the many
And title this one victory
Well I don’t know if I’m where I’m needed
If you need me please raise up your voice
I hate being alive if it’s just to survive
I’d rather sing than be left making noise
(alright)
A man in a hat
Swallowed his history
And begged with his old colonies
He said give us the guns
The grenades and the mortars
We won’t stop before victory
No we won’t stop before victory
And I won’t stop before victory
Tradução da letra
Um homem de chapéu
Em pausa para a câmara
E levantou a mão para todos verem
E com dois dedos para cima
Então, os separou.
Ele disse para nos dar um sinal de vitória.
E desci as escadas
Encontrar os olhos
De uma mulher que não é para mim
Mas ela é calma e doce
E ela está impressionada e imponente
Chama-se Vitória.
E as suas asas foram amarradas com fitas
E a tocha que ela carrega é escura
Mas ela disfarça-se quando segue os meus olhos.
E usa os meus dentes como faísca
A questão é: és tu?
Mas algum oportunista
Um lobo apanhado a fazer amizade com as ovelhas
E eu respondo que sou
Confuso e distante
E mesmo assim arrogante para a vitória
Ela diz que todas as boas palavras são as antigas.
E os curtos são preferidos aos longos
Ela diz que deves ser fraco e ser bom a partir de agora.
És apenas mau e tentas ser forte.
Mas não cometo erros novos.
Ela pensa que não estou acordado.
É melhor ir-me embora.
É tarde demais.
Não sei bem porque estamos a fazer isto.
Há alguma coisa para ver por baixo?
E quero acreditar que sou meu para os muitos
E intitula esta vitória
Bem, não sei se estou onde sou preciso
Se precisares de mim, por favor, levanta a voz.
Detesto estar vivo se é só para sobreviver.
Prefiro cantar do que ficar a fazer barulho
(bem)
Um homem de chapéu
Engoliu a sua história
E implorou com as suas antigas colónias
Ele disse para nos dar as armas.
As granadas e os morteiros
Não pararemos antes da vitória.
Não vamos parar antes da vitória.
E não vou parar antes da vitória