The Silent Comedy — Tightrope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightrope" de The Silent Comedy.
Letra
I was born on a tightrope, bright with hope and oblivious
I could not keep my eyes closed, now I know we are hideous
Grinning from ear to ear…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I grew up in a lifeboat tied to shore by the winter wind
I was made to be set afloat not star of the show ever glittering
In center ring, not a clue…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I am not at the end though, I won’t go at the peak or near
I will die in a foxhole, arm to shoulder with atheist
Praying just, lord not here…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
Tradução da letra
Nasci numa corda bamba, brilhante com esperança e alheia.
Não conseguia manter os olhos fechados, agora sei que somos horríveis.
Sorrindo de orelha a orelha…
Leva-me daqui, como disseste.
E ficarei grato com o que me resta
Dança no corredor para mim e estende a tua mão
E leva - me embora, minha querida
Cresci num salva-vidas amarrado à costa pelo vento de Inverno.
Fui feita para ser posta à tona, não estrela do espectáculo, sempre a brilhar.
No anel central, não faço ideia…
Leva-me daqui, como disseste.
E ficarei grato com o que me resta
Dança no corredor para mim e estende a tua mão
E leva - me embora, minha querida
Mas não estou no fim, não vou no pico nem perto.
Morrerei numa trincheira, de braço a braço com o ateu.
Rezando, Senhor, não aqui.…
Leva-me daqui, como disseste.
E ficarei grato com o que me resta
Dança no corredor para mim e estende a tua mão
E leva - me embora, minha querida