The Silent Comedy — '49 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'49" de The Silent Comedy.
Letra
We loaded rifles with our ragged britches on
We built the wagons, we head to California
I’ve got a lot to say, so you must sit and take it all
Your father looked at me like a thing that don’t belong
Some sorry sailor, no fortunes for his daughter
I’ll take your words with me
I’ll cross the Rockies in the fall
To win my baby, find fortunes fit to take you home
Blood washes glitter from stone
Mad forces, bodies and bones
Blood washes glitter from stone
Four years and seven days since I left what was my home
Returned to find you, cavortin' with another
He bent a knee for you
Bought you a ring of solid gold
That vein my fate pursued, I could have made five hundred more
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience down
Patience down
Patience down
Breaking down
Tradução da letra
Carregámos espingardas com as calças amarrotadas.
Construímos as carroças, vamos para a Califórnia.
Tenho muito a dizer, por isso tens de te sentar e levar tudo.
O teu pai olhou para mim como uma coisa que não pertence
Um marinheiro arrependido, sem sorte para a filha.
Levarei as tuas palavras comigo.
Atravessarei as Montanhas Rochosas no outono
Para ganhar o meu bebé, encontrar fortunas para te levar para casa.
O sangue lava brilhantes da pedra
Forças loucas, corpos e ossos
O sangue lava brilhantes da pedra
Quatro anos e sete dias desde que deixei o que era a minha casa
Voltei para te encontrar, a cavalgar com outro
Ele dobrou um joelho por ti.
Comprei-te um anel de ouro sólido.
Aquela veia que o meu destino perseguiu, podia ter feito mais quinhentos.
Estás a quebrar a minha paciência.
Estás a quebrar a minha paciência.
Estás a quebrar a minha paciência.
Paciência.
Paciência.
Romper