The Silencers — Skin Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin Games" de The Silencers.
Letra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Don’t let your deal go down
Come on
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm…
There’s a murmur going 'round
It’s a low kind of moaning sound
I don’t know where this blues come from
It’s just a death rattle on the tongue
It’s a scream inside a void
Or a howling wind outside
Well, I can’t ignore this feeling
Lord, it leaves me so unsatisfied
Come on!
Yeah
I’m a child in a hostile land
Crying for a mother’s hand
And I’m marked by color, wrapped in skin
Tied by history and original sin
I said, mama, what’s my name
And what’s my purpose here
I said, rock me in your arms
Cleanse me with your tears
Skin game, skin game
Oh-oh-ooh, yeah
Don’t let your deal go down
Hell may be a place
Where lots of little devils stay
And their spells spread fear and hatred
And mischief in a thousand ways
We are just lost souls
Looking for a place to be
One people, one kind
A multicolored rosary
Skin game, skin game
Skin game
(Skin game, skin game, skin game)
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down, no
Skin game, skin game
Don’t let your deal go down
Skin game, skin game, skin game
Don’t let your deal go down
Skin game
I’m a child in a hostile land
Crying for a mother’s hands
And I’m marked by color, wrapped in skin
Tied by history and original sin
I said, mama, what’s my name
And what’s my purpose here
I said, rock me in your arms
Cleanse me with your tears
Skin game, skin game
Tradução da letra
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Vir
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm…
Há um murmúrio a circular
É um som baixo de gemido
Não sei de onde vem esta tristeza
É só um chocalho de morte na língua
É um grito dentro de um vazio
Ou um vento uivante lá fora
Bem, não posso ignorar este sentimento
Senhor, Deixa-me tão insatisfeito
Vamos!
Sim
Sou uma criança numa terra hostil
Chorando pela mão de uma mãe
E estou marcado pela cor, envolto em pele
Amarrado pela história e pelo pecado original
Eu disse, Mãe, Qual é o meu nome?
E qual é o meu propósito aqui?
Eu disse, embala-me nos teus braços
Limpa-me com as tuas lágrimas
Jogo de pele, jogo de pele
Oh-oh-ooh, yeah
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
O inferno pode ser um lugar
Onde ficam muitos diabinhos
E os seus feitiços espalham medo e ódio
E travessuras de mil maneiras
Somos apenas almas perdidas.
À procura de um lugar para estar
Um povo, um tipo
Um rosário Multicolor
Jogo de pele, jogo de pele
Jogo de pele
(Jogo de pele, jogo de pele, jogo de pele)
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo, não
Jogo de pele, jogo de pele
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Jogo de pele, jogo de pele, jogo de pele
Não deixes o teu acordo ir por água abaixo.
Jogo de pele
Sou uma criança numa terra hostil
Chorando pelas mãos de uma mãe
E estou marcado pela cor, envolto em pele
Amarrado pela história e pelo pecado original
Eu disse, Mãe, Qual é o meu nome?
E qual é o meu propósito aqui?
Eu disse, embala-me nos teus braços
Limpa-me com as tuas lágrimas
Jogo de pele, jogo de pele