The Silencers — Rosanne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosanne" de The Silencers.
Letra
The house was filling up like it was New Year
With friends of mine I’ve never met before
And in among the singing and drinking
I saw you standing silent by the door
And in your eyes I see your heart is breaking
Yes, in your eyes I’m still your secret boy
For we were young and we were only playing
We thought we were immune inside our joy, huh!
Rosanne
Rosanne
You married into money and to trouble
Trying to escape this world we knew
Where everything’s decided by your station
You wanted to believe it wasn’t true
And then I heard the whispers and the stories
Oh, how your public analyzed your pain
It seems to me we all derive some pleasure
From watching someone rise then fall again, huh!
Rosanne
Rosanne
Huh!
I heard about the others that you went through
You cannot keep a secret in this town
Where everyone is friendly to your face but
Don’t challenge the laws that they lay down
A woman on her own can be a victim
A woman on her own can always cry
It looks to me that you could use a friend now
The night has certain needs to satisfy
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Is crying
Tradução da letra
A casa enchia-se como se fosse Ano Novo.
Com amigos meus que nunca conheci
E no meio do canto e da bebida
Vi-te em silêncio junto à porta.
E nos teus olhos vejo o teu coração a partir-se
Sim, aos teus olhos ainda sou o teu rapaz secreto
Porque éramos jovens e estávamos apenas a brincar
Pensávamos que éramos imunes dentro da nossa alegria.
Rosanne
Rosanne
Casaste com dinheiro e com problemas.
Tentando escapar deste mundo que conhecemos
Onde tudo é decidido pela sua estação
Querias acreditar que não era verdade.
E depois ouvi os sussurros e as histórias
Como o teu público analisou a tua dor
Parece-me que todos nós temos algum prazer
De ver alguém levantar - se e cair outra vez, huh!
Rosanne
Rosanne
Huh!
Soube dos outros por que passaste.
Não podes guardar um segredo nesta cidade.
Onde todos são amigáveis com a tua cara, mas
Não desafies as leis que eles estabelecem
Uma mulher sozinha pode ser uma vítima.
Uma mulher sozinha pode sempre chorar
Parece-me que agora precisas de um amigo.
A noite tem certas necessidades para satisfazer
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Está a chorar