The Silencers — Just Can't Be Bothered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Be Bothered" de The Silencers.
Letra
I’ve been outside the law
Breaking my heart on the wheel
Watching the clock on the wall
True feelings I have to conceal
On days like this I’d like to hideaway
Like a lazy dog in the sun
Or ring you up and have a long discussion
About the meaning of fun
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Oh, no
Life’s emotional wounds
They can take their time to heal
But somehow you don’t have to talk
You know instinctively just how I feel
So you and me, we will hit that road
When we hear the gypsy call
And run away like summer children
Looking for nothing at all
'Cos we, oh, just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Just can’t be bothered at all
They can’t be bothering us at all
Someday we’ll hit that road
When we hear the gypsy call
Then I realize so much older
So much younger
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
We just can’t be bothered
We just can’t be bothered
Just can’t be bothered at all
Oh, can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Tradução da letra
Estive fora da lei.
Quebrando meu coração na roda
Olhando o relógio na parede
Os verdadeiros sentimentos que tenho de esconder
Em dias como este gostaria de me esconder
Como um cão preguiçoso ao sol
Ou ligar-te e ter uma longa discussão.
Sobre o significado da diversão
Porque não podemos ser incomodados
Porque não podemos ser incomodados.
Oh, não
As feridas emocionais da vida
Podem levar o seu tempo a curar-se.
Mas não precisas de falar.
Sabes instintivamente como me sinto
Então, tu e eu, vamos fazer-nos à estrada.
Quando ouvimos o chamamento cigano
E fugir como crianças de Verão
À procura de nada
'Cos we, oh, just can't be incomed
Porque não podemos ser incomodados.
Não posso ser incomodado.
Não podem estar a incomodar-nos.
Um dia iremos por esse caminho
Quando ouvimos o chamamento cigano
Depois percebi que era muito mais velho.
Muito mais jovem
Porque não podemos ser incomodados
Porque não podemos ser incomodados.
Não podemos ser incomodados.
Não podemos ser incomodados.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.
Não posso ser incomodado.