The Sign Of The Southern Cross — I Carry the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Carry the Fire" de The Sign Of The Southern Cross.
Letra
If you can find vanity anywhere in my bones
It’s justified and correct —
For I have labored endlessly
And earned some goddamn respect.
They sit in their knee jerk ivory towers and wax in the tongue of nay say;
But no matter how much of my blood they drink they can’t piss on my legacy…
Not by a damn sight…
I revere the spark,
And I fan the pyre,
But now I carry the fire…
What could I expect from these pigs but a grunt,
And pigs who’ve been whispered no less.
I say to the hours of my tribulations
Get thee behind me ‘cause it’s on to the next.
Would you dam up my river’s flow because it precedes on sacred land,
Or trim a new limb from an ancient tree because their roots grow hand in hand?
I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME.
AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.
I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,
BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
It’s one thing to call a spade a spade
When the 52 are in check —
But quite another thing to call a card that
Just because it’s in the same deck.
Now take the god-spot, cock the hammer, and line me up in your sites
‘Cause this hatchet job is just inspiration that will outlast the breadth of your life…
I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME,
AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.
I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,
BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS,
WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
WATCH ME MAKE THIS MY OWN…
I revere the spark,
And I fan the pyre,
But now I carry the fire.
NOW I CARRY THE FIRE!
Tradução da letra
Se encontrares vaidade em qualquer parte dos meus ossos
É justificado e correto. —
Pois trabalhei eternamente
E ganhou algum respeito.
Eles se sentam em seus joelhos masturba torres de marfim e cera na língua de não dizer;
Mas por mais sangue que bebam, não podem mijar no meu legado.…
Nem por sombras.…
Eu venero a faísca,
And i fan the pyre,
Mas agora carrego o fogo…
O que poderia esperar destes porcos senão um grunhido?,
E porcos que foram sussurrados.
Eu digo às horas das minhas atribulações
Põe-te atrás de mim, porque vai para o próximo.
Podes fazer uma barragem no meu rio porque ele precede a terra sagrada?,
Ou cortar um novo membro de uma árvore antiga porque as suas raízes crescem de mãos dadas?
EU LEVO A TOCHA, EMBORA NÃO TENHA SIDO PASSADA PARA MIM.
E CORTAR O FARDO DE UMA LIGA BAJULADORA.
NUNCA ME PROPUS A USURPAR OS REIS MUSER OU A DERRUBAR O SEU TRONO.,
MAS ELES LARGARAM A CHAMA NO MEU DESTINO AGORA VEJAM-ME FAZER ISTO MEU…
Uma coisa é chamar as coisas pelo nome
Quando os 52 estão sob controlo —
Mas outra coisa é chamar um cartão que
Só porque está no mesmo baralho.
Agora pega no local de Deus, engata o martelo, e alinha-me nos teus sites.
Porque este trabalho de Machado é apenas inspiração que vai durar mais do que a tua vida.…
EU LEVO A TOCHA, EMBORA NÃO TENHA SIDO PASSADA PARA MIM.,
E CORTAR O FARDO DE UMA LIGA BAJULADORA.
NUNCA ME PROPUS A USURPAR OS REIS MUSER OU A DERRUBAR O SEU TRONO.,
MAS ELES LARGARAM A CHAMA NO MEU DESTINO AGORA VEJAM-ME FAZER ISTO,
VÊ-ME A FAZER DISTO MEU…
VÊ-ME A FAZER DISTO MEU…
Eu venero a faísca,
And i fan the pyre,
Mas agora eu carrego o fogo.
AGORA EU CARREGO O FOGO!