The Sidekicks — The Kid Who Broke His Wrist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kid Who Broke His Wrist" de The Sidekicks.
Letra
Cemeteries don’t seem the same since
Summer had her hands on my ribs and
I was underneath
Hours spent inside of that vision
Bend to hours spent inside televisions
Hours aren’t unique
The kid who broke his wrist
Couldn’t use it to make a fist
Couldn’t use it to cover up a combination
From valentine
Who valiantly reacted to the odd scene
Of his prized one’s closet kissing confrontation
And that saturday
Won’t go away
If its gone tomorrow won’t you let me lay
In a lake with both our latent wantings
No prom
Go to mom
Or at least her medicine it’s strong
Write a song called 'summer brings you closer to satan'
And tell them 'mids don’t mean shit'
When your stuff’s chemically legit
You’re faking art, you’re fall apart
Now you’re in the party
And those sadder days
Won’t go away
If I 'm wrong tomorrow won’t you let me lay
In your head
Cause I 'd be dead if you saw me The kid who broke his wrist
Couldn’t use it to make a fist
Couldn’t use it to cover up his marks
His fated heart
Or really much of anything
Tradução da letra
Os cemitérios não parecem os mesmos desde então.
A Summer tinha as mãos nas minhas costelas e ...
Eu estava por baixo
Horas passadas dentro dessa visão
Curvar-se às horas passadas dentro dos televisores
As horas não são únicas.
O miúdo que partiu o pulso
Não podia usá-lo para fazer um punho.
Não podia usá-lo para encobrir uma combinação.
De valentine
Que corajosamente reagiu à cena estranha
Do seu precioso confronto de beijos no armário
E naquele sábado
Não vai embora
Se ele se foi amanhã não me deixas deitar
Num lago com os nossos desejos latentes
Sem baile de finalistas
Vai ter com a mãe.
Ou pelo menos o remédio dela é forte.
Escreve uma canção chamada "summer brings you closer to satan"
E diz-lhes: "mids não significam nada"
Quando as tuas coisas são quimicamente legítimas
Estás a fingir arte, estás a desmoronar-te.
Agora estás na festa
E aqueles dias mais tristes
Não vai embora
Se eu estiver errado amanhã não me deixas deitar
Na tua cabeça
Porque eu estaria morto se me visses o miúdo que partiu o pulso.
Não podia usá-lo para fazer um punho.
Não podia usá-lo para encobrir as marcas.
O seu coração empatado
Ou muito de qualquer coisa.