The Sidekicks — Necktie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Necktie" de The Sidekicks.
Letra
Mr. Apathy, please try to realize
This is not the life your former self wished for you
to reside. Always organization,
Always a set sequence
But no guarantee you’ve began to find yourself
Or even begin to live,
Rich pocket, poor soul, this is what we’re aiming for.
A lifetime of shadows projected on a wall to see
does not give you the slightest taste of truth
nor true reality. Fixed obligations and set paths
are stepping blocks not concrete walls.
But if it gives me release and energy
then I’d gladly follow along
Cause now the only things we’ll hold onto
will be sad excuses for memories.
If only emotion could be captured in time.
Arms crossed we search for something more
We aim, eyes closed, but there is no purpose
Screams of «hold on, hold on, hold on»
are muffled out.
That second hand must’ve been on too loud
Because these hours fly by like minutes now
Even the blood coming up from my screaming lungs
Succumbs to evaporation
But I can still breathe in.
And I think this hearts beating.
There must be a reason.
Tradução da letra
Sr. Apathy, por favor tente perceber
Esta não é a vida que o teu antigo eu desejou por ti.
residir. Sempre organização,
Sempre uma sequência definida
Mas não há garantia de que tenhas começado a encontrar-te.
Ou até começar a viver,
Bolso Rico, alma pobre, é isto que queremos.
Uma vida de sombras projectadas numa parede para ver
não te dá o menor sabor da verdade
nem a verdadeira realidade. Obrigações fixas e canais horários fixos
os degraus não são paredes de cimento.
Mas se me der libertação e energia
então eu seguiria com prazer
Porque agora as únicas coisas a que nos vamos agarrar
serão desculpas tristes para as memórias.
Se ao menos a emoção pudesse ser capturada a tempo.
Braços cruzados procuramos algo mais
Apontamos, olhos fechados, mas não há propósito.
Gritos de " espera, espera, espera»
estão abafados.
A segunda mão deve ter sido muito alta.
Porque estas horas voam como minutos agora
Até o sangue a sair dos meus pulmões a gritar
Sucumbe à evaporação
Mas ainda consigo respirar.
E acho que os corações batem.
Deve haver uma razão.