The Sidekicks — Hop on a Sea Cow and Manatee Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hop on a Sea Cow and Manatee Up" de The Sidekicks.
Letra
My brain is firing at rapid speed and all I can think to do is smile.
I wish that I could commit my mind to make commitments and leave behind
All these grasping, grabbing parasites.
All these things that keep me from seeing me in the same light you perceive me.
Sometimes its so dark, give me a lone spark
Unshoulder all those things that weigh me down.
Boulders make brittle bones crumble to ground.
I laugh to feel reassured that I am above most everything.
But in the midst of shining light I feel unworthy.
And you, you help me to defy most of my flawed logic
In the end, I hope your diligence makes a difference
Cause now all my lights burned out
I rely on shooting stars to ease my doubts.
Well I don’t know what my «intentions» are
I don’t know why I cry
I say «I don’t know» too f**king much.
Maybe there’s a reason why.
Because under warmth of lustrous light
pretending shooting stars are destined sight.
I can make reasons for my unreasonable sureness
I can make predesigned phrases sound so earnest. (calm my mind down)
Tradução da letra
O meu cérebro está a disparar a uma velocidade rápida e só consigo pensar em sorrir.
Quem me dera poder comprometer-me a assumir compromissos e deixar para trás
Todos estes parasitas agarrados.
Todas estas coisas que me impedem de me ver à mesma luz que me vês.
Às vezes é tão escuro, dá-me uma faísca solitária
Mais imundas todas aquelas coisas que me pesam.
Os pedregulhos fazem os ossos quebradiços desmoronarem-se.
Rio-me para me sentir confiante de que estou acima de tudo.
Mas no meio de uma luz brilhante sinto-me indigno.
E tu, ajudas-me a desafiar a maior parte da minha lógica imperfeita.
No final, espero que a sua diligência faça a diferença.
Porque agora todas as minhas luzes se apagaram
Confio em estrelas cadentes para aliviar as minhas dúvidas.
Não sei quais são as minhas "intenções" .
Não sei porque choro
Eu digo" não sei " muito ao rei.
Talvez haja uma razão para isso.
Porque sob o calor da luz lustrosa
fingir que as estrelas cadentes estão destinadas à vista.
Posso fazer razões para a minha irracional segurança.
Posso fazer com que frases predesinhadas soem tão sérias. (acalma a minha mente para baixo)