The Sidekicks — Century Schoolbook Grown-Ups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Century Schoolbook Grown-Ups" de The Sidekicks.
Letra
You were lighting off your fireworks
I can’t prove to you who’s grown up first
But my skeleton is still showing spurts
I’m finding less and less shelter in my shirts
If my skin is thin and if my sex is catholic
And if my spend my best dressed days distracted
Then I guess I 've had it Every winter, every winter we’ll be licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We’ve been singing songs, singing songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
You were sleeping in the van again
You said all you’ve got is the van again
Those 7 inch cuts are how he manages
I said we can use these dustleeves as bandages
Done with the fix and also done with all the promises
Summer had a tattoo of a crow
So I know she was feeling ominous
I hope we aren’t conscious
Every winter, every winter when we’re licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We keep singing songs, stupid songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
And yeah, 'stevie' seems jaded too
Everything feeling older
And seemingly getting over you
Saying ' I don’t like you anymore'
Columbus scene report
Says ' I don’t like you anymore'
They’ve got a pin that says:
' I don’t like you'
In century schoolbook font:
' I don’t like you any more than what you thought'
Tradução da letra
Estavas a acender o fogo-de-artifício.
Não te posso provar quem cresceu primeiro.
Mas o meu esqueleto ainda mostra esporas.
Estou a encontrar cada vez menos abrigo nas minhas camisas.
Se a minha pele é fina e se o meu sexo é católico
E se eu passar os meus melhores dias vestido distraído
Então acho que o tive todos os invernos, todos os invernos lamberemos as nossas feridas
De todas as mordidelas, todas as mordidelas nos nossos pescoços no teu quarto.
Temos cantado canções, cantamos canções para que eles apanhem os rumores
Aquele som que ouviste?
Está tudo a sentir-se mais velho
Estavas a dormir na carrinha outra vez.
Disseste que só tinhas a carrinha outra vez.
Os cortes de 7 polegadas são como ele consegue.
Eu disse que podemos usar estas mangas como ligaduras.
Feito com a correção e também feito com todas as promessas
A Summer tinha uma tatuagem de um corvo.
Então eu sei que ela estava a sentir-se agourenta.
Espero que não estejamos conscientes.
Todos os invernos, todos os invernos quando lambemos as nossas feridas
De todas as mordidelas, todas as mordidelas nos nossos pescoços no teu quarto.
Continuamos a cantar canções estúpidas para que eles apanhem os rumores
Aquele som que ouviste?
Está tudo a sentir-se mais velho
E sim, o stevie também parece cansado.
Tudo a sentir-se mais velho
E aparentemente esquecer-te
A dizer: "já não gosto de TI"
Columbus scene report
Diz: "já não gosto de TI"
Eles têm um alfinete que diz::
Não gosto de ti.
Na fonte do século escolar:
Não gosto mais de TI do que pensavas.