The Sidekicks — 1940's Fighter Jet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1940's Fighter Jet" de The Sidekicks.
Letra
Well you were using me for cover
Moments after we hit the ground
Those aren’t stars, those are airplanes
Overhead for the air-raid
And i hope we both live on I hope my engine gets me home
I hope next time you see me You’d still like to kiss me Free like your shoulders in your clothes
Free like the bible you just stole
Free like the hand that you grab hold then let go Let go What truths do they home in at you
Don’t you wish you were a past you?
Uniformed, awful, totally stable
Standing in line for bread and wine
You know with which words to greet it Standing in line for bread and wine
They told you just how to receive it Don’t you see it?
Free like your shoulders in your clothes
Free like the bible you just stole
Free like the hand that you grab hold then let go And if free was your last month’s rent payed down
And if free was my high-school conscience
How our heads would split open, exposing our thoughts and,
How, just like twin fighter airplanes, they’d fly out
Tradução da letra
Bem, estavas a usar-me como disfarce.
Momentos depois de chegarmos ao chão
Não são estrelas, são aviões.
Sobrevoando para o ataque aéreo
E espero que ambos vivamos espero que o meu motor Me leve para casa
Espero que da próxima vez que me vires ainda queiras beijar-me livre como os teus ombros com as tuas roupas
Livre como a Bíblia que roubaste.
Livre como a mão que agarras, depois deixa-te ir. que verdades é que eles têm em ti?
Não gostavas de ter passado por ti?
Uniforme, horrível, totalmente estável.
Em fila para pão e vinho
Você sabe com que palavras para saudá-lo de pé na fila para o pão e o vinho
Disseram-te como a receber, não vês?
Livre como os teus ombros na tua roupa
Livre como a Bíblia que roubaste.
Livre como a mão que agarras, depois larga-A E se a renda do teu último mês fosse paga
E se a minha consciência do Liceu fosse de graça
Como nossas cabeças se abririam, expondo nossos pensamentos e,
Como, tal como os dois aviões de combate, voavam para fora.