The Shondes — Your Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Monster" de The Shondes.
Letra
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Grow up already
I know you think you’re so good
Like you got nothing to hide
And I’m everything you’re not
I’m only good for the fight
I know you think you’re so good
Because I’m so fucking bad
Tell me is this equation really the best thing you ever had?
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Cos I’ve personified all my rage
Bursting seams at killing time
I’m not afraid of the spectacle stage
My fists are out
The monster arrives
I’m always racking up reasons to stay
Knowing my gift is just to fulfill this
But I believe you less every time that you say
I’m just supposed to be your catalyst
I’m just the dirty counterpart to your innocence
I’ll fight
I’ll fight
My hands won’t bruise
I’ll fight
I’ll fight
I’m your monster
I never lose
You have to close your eyes and cover up your ears
Cos I’m such a talker, I’m so convincing, but never sincere
And I know you think I just connive and tell you lies
But at least I know why I am alive
This role is all I’ve ever known
This role is all I’ve ever known
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
It’s time, it’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s my heart
Tradução da letra
Está na hora.
Está na hora.
As minhas mãos estão firmes
Está na hora.
Está na hora.
Cresce!
Sei que pensas que és tão bom.
Como se não tivesses nada a esconder
E eu sou tudo o que tu não és
Só sirvo para a luta.
Sei que pensas que és tão bom.
Porque sou mesmo mau.
Diz-me, esta equação é mesmo a melhor coisa que já tiveste?
Está na hora.
Está na hora.
As minhas mãos estão firmes
Está na hora.
Está na hora.
Porque personifiquei toda a minha raiva
Costuras de rebentamento no momento da morte
Não tenho medo do palco de espectáculo
Os meus punhos estão de fora.
O monstro chega
Estou sempre a acumular razões para ficar.
Saber o meu dom é apenas para cumprir isto.
Mas acredito menos em ti cada vez que dizes
É suposto eu ser o teu catalisador.
Sou apenas a contrapartida suja da tua inocência.
Vou lutar.
Vou lutar.
As minhas mãos não magoam
Vou lutar.
Vou lutar.
Sou o teu monstro.
Eu nunca perco
Tens de fechar os olhos e tapar os ouvidos.
Porque sou tão faladora, tão convincente, mas nunca sincera
E sei que pensas que sou conivente e te conto mentiras.
Mas pelo menos sei porque estou vivo.
Este papel é tudo o que conheço
Este papel é tudo o que conheço
Vai em frente e lava as tuas mãos de mim.
Vai em frente e mantém-te limpo.
Vai em frente e lava as tuas mãos de mim.
Vai em frente e mantém-te limpo.
Vai em frente e lava as tuas mãos de mim.
Vai em frente e mantém-te limpo.
Está na hora, é a sensação quando estou pronto para começar
Tenho um hino, é o meu coração a bater
É a sensação quando estou pronto para começar
Tenho um hino, é o meu coração a bater
É o meu coração