The Shivers — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de The Shivers.
Letra
I used to laugh like a bastard
Now those days are long gone
I used to piss myself with my silly songs
I used to take long walks on beaches
And dream into the ocean
Now all my dreams seem out of reach
And I just haven’t got the notion
Honey girl when you look at me With your big brown eyes
My heart sinks to my belly
And I forget all those things I despise
Oh, on my street
All the albino children
You know I’d like being naked
If I wasn’t so thin
Oh in dreams
Colored roses
Heart-filled poses
Of guise
Oh it seems
I was Moses
You were Jesus
Christ
…in new day
Freckles of God
On your arm
Little, oh, blue jay
Whistle me something I’d like to hear
I’m opening up my door
I’m letting down my guard
Honey, I’ll let you know me But it’s gunna be hard
But ain’t that what we’re here for
It’s likeable, it’s known
It’s magical to think about
And to realize I’ve grown
Oh in dreams
Colored roses
Heart-filled poses
Of guise
Oh it seems
I was Moses
You were Jesus
Christ
Tradução da letra
Eu costumava rir como um bastardo
Agora esses dias já passaram há muito tempo.
Costumava mijar-me com as minhas canções tolas.
Costumava fazer longas caminhadas nas praias.
E sonhar no oceano
Agora todos os meus sonhos parecem fora de alcance
E eu não tenho a noção
Querida quando olhas para mim com os teus grandes olhos castanhos
O meu coração afunda-se na minha barriga
E esqueço-me de todas aquelas coisas que desprezo
Oh, Na minha rua
Todas as crianças albinas
Sabes que gostava de estar nua.
Se eu não fosse tão magra
OH em sonhos
Rosas coloridas
Poses cheias de coração
De guise
Oh parece
Eu era Moisés.
Tu eras Jesus.
Cristo
...no novo dia
Sardas de Deus
No teu braço
Little, Oh, blue jay
Assobia-me algo que eu gostaria de ouvir
Vou abrir a minha porta.
Estou a baixar a guarda.
Querida, eu digo-te, mas não vai ser difícil.
Mas não é para isso que estamos aqui?
É agradável, é conhecido
É mágico pensar nisso.
E perceber que cresci
OH em sonhos
Rosas coloridas
Poses cheias de coração
De guise
Oh parece
Eu era Moisés.
Tu eras Jesus.
Cristo