The Shivers — More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More" de The Shivers.
Letra
More than a little girl leaving
more than two lovers deceiving
more than a sad man grieving
more than text message receiving
More than a cold lonely ocean
more than some far away notion
more than a fading love potion
oh, won’t you pour me some more?
More than a chore
more than a wet floor
more than before
And I go to the water
to talk to your ghost
and i raise up my glass
in a lonesome toast
I do this more than most
I do this more than i probably should
More like a man than a woman
and less like a couple of children
more bold than
more old than
more happy than just hoping
More love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
more love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
And I go to the water
and I drink with your ghost
and I raise up my chalice
in such a lonesome toast
I love you more than most
I love you more than i ever did
before
Tradução da letra
Mais do que uma menina a sair
mais do que dois amantes enganando
mais do que um triste homem de luto
mais do que receber a mensagem de texto
Mais do que um oceano frio e solitário
mais do que uma noção distante
mais do que uma poção de amor desvanecida
não me serves mais?
Mais do que uma tarefa
mais do que um chão molhado
mais do que antes
E eu vou para a água
para falar com o teu fantasma
e levanto o meu copo
num brinde solitário
Faço isto mais do que a maioria
Faço isto mais do que devia.
Mais como um homem do que uma mulher
e menos como um par de crianças
mais ousado do que
mais velho do que
mais feliz do que esperar
Mais fazer amor
mais riscos
menos desgosto
mais real, menos fingimento
mais fazer amor
mais riscos
menos desgosto
mais real, menos fingimento
E eu vou para a água
e bebo com o teu fantasma
e eu levanto o meu cálice
num brinde tão solitário
Amo-te mais do que a maioria
Amo-te mais do que alguma vez amei
antes