The Shivers — I Wish I Was Never Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was Never Born" de The Shivers.
Letra
i hate my mother for ever bringing me to this world
she never even wanted me, she wished i’d been a girl
and goddamn my father thinking i was a punching bag
when the bastard was in town he had nothing better to do than to call his son a fag
and what’s a boy to do but go and die
or fight someone else’s war?
i wish i was never born
it’s alright if you don’t wanna talk about it but it’s the only way things are ever gonna to change
and i don’t expect you to be an expert
on these sorts of things
you know i never felt not estranged
something is wrong inside me growing older, yeah i’m still so angry
don’t wanna love
don’t want no keys
something is wrong, but i don’t know what it is
i don’t know what it is
Tradução da letra
odeio a minha mãe por me ter trazido para este mundo.
ela nunca me quis, ela desejou que eu fosse uma rapariga.
e raios partam o meu pai a pensar que eu era um saco de pancada.
quando o sacana estava na cidade, não tinha nada melhor para fazer do que chamar maricas ao filho.
e o que é um rapaz para fazer senão morrer
ou lutar a guerra de outra pessoa?
quem me dera nunca ter nascido
não faz mal se não quiseres falar sobre isso, mas é a única maneira de as coisas mudarem.
e não espero que sejas um perito.
neste tipo de coisas
sabes que nunca me senti distante
algo está errado dentro de mim envelhecendo, sim eu ainda estou tão zangado
não quero amar
não quero chaves.
algo está errado, mas não sei o que é.
não sei o que é.