The Shires — Only Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Midnight" de The Shires.
Letra
I didn’t wanna say goodbye
Yeah, it was a real good night
Funny how the hours feels like seconds when you’re 'round.
You said you’d call when you get home
Now here I am staring at the phone
Trying to figure out the miles or where you are right now.
When you laugh I get weak and I die every time that you speak,
At the fact that I act like I’m 16 again.
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
I know that I should play it cool
I know you shouldn’t give too much too soon
But waiting here is killing me, tonight I’m not that strong.
When you laughed I got weak and I died every time you were speaking,
Got the feeling like I’m 16 again.
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
I wanna know now
Can you feel it, like I feel it?
I don’t wanna slow down
Take it easy
Cause I wanna feel my heartbeat
Skip every time you touch me,
I want the butterflies and sleepless nights,
I want all of your time.
And it probably can wait,
And I know it’s kinda late,
But I wanna call you up and hear you say
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
It’s only midnight, it’s only midnight,
Baby, it’s alright, it’s only midnight.
Tradução da letra
Não queria despedir-me.
Sim, foi uma noite muito boa.
É engraçado como as horas parecem segundos quando estamos redondos.
Disseste que ligavas quando chegasses a casa.
Agora aqui estou eu a olhar para o telefone
A tentar descobrir as milhas ou onde estás agora.
Quando te ris, fico fraco e Morro sempre que falas.,
Pelo facto de agir como se tivesse 16 anos outra vez.
Porque quero sentir o meu coração a bater
Salta sempre que me tocas.,
Quero borboletas e noites sem dormir,
Quero todo o teu tempo.
E provavelmente pode esperar.,
E sei que é um pouco tarde.,
Mas quero ligar - te e ouvir-te dizer
Querida, está tudo bem, É só meia-noite.
Eu sei que devia ter calma
Sei que não deves dar demasiado cedo.
Mas esperar Aqui está a matar-me, esta noite não sou assim tão forte.
Quando te riste, fiquei fraco e morri sempre que falavas.,
Tenho a sensação de que tenho 16 anos outra vez.
Porque quero sentir o meu coração a bater
Salta sempre que me tocas.,
Quero borboletas e noites sem dormir,
Quero todo o teu tempo.
E provavelmente pode esperar.,
E sei que é um pouco tarde.,
Mas quero ligar - te e ouvir-te dizer
Querida, está tudo bem, É só meia-noite.
Quero saber agora
Consegues senti-lo, como eu sinto?
Não quero abrandar.
Tem calma.
Porque quero sentir o meu coração a bater
Salta sempre que me tocas.,
Quero borboletas e noites sem dormir,
Quero todo o teu tempo.
E provavelmente pode esperar.,
E sei que é um pouco tarde.,
Mas quero ligar - te e ouvir-te dizer
Querida, está tudo bem, É só meia-noite.
É só meia-noite, É só meia-noite,
Querida, está tudo bem, É só meia-noite.