The Shires — My Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Universe" de The Shires.
Letra
I don’t know what I believe
But it’s more than I can see
There are things in my heart
I just know what they are
Like the way you look at me And it’s like every star of Venus and Mars have fallen in your eyes
And it’s all mine
You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one, my all, my universe
It’s a distant memory
Who I used to be Somewhere in the atmosphere, not here
Looking up at that midnight sky
I don’t need to know why
Or what there is up above
I just need your love
You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one, my all, my universe
I don’t know what I believe
It’s you and me You only get one li-li-life
And I wanna live it I wanna give it to you
No more goodbye-bye-byes
When I say forever, I mean forever, I do As long as the world keeps turning and turning
As long as gravity keeps my feet on this Earth
You’ll be my one
You’ll be my all
You’ll be my one, my all, my universe
Tradução da letra
Não sei no que acredito.
Mas é mais do que posso ver
Há coisas no meu coração
Só sei o que eles são.
Como a maneira como olhas para mim e é como se todas as estrelas de Vénus e Marte tivessem caído nos teus olhos.
E é todo meu
Só tens uma vida
E quero vivê-la Quero Dar-Ta
Acabaram-se as despedidas.
Quando digo para sempre, quero dizer para sempre, faço desde que o mundo continue a girar e a girar.
Desde que a gravidade mantenha os meus pés nesta terra
Serás o meu único, o meu universo
É uma memória distante
Quem eu costumava ser algures na atmosfera, não aqui.
Olhando para o céu da meia-noite
Não preciso de saber porquê.
Ou o que há lá em cima
Só preciso do teu amor
Só tens uma vida
E quero vivê-la Quero Dar-Ta
Acabaram-se as despedidas.
Quando digo para sempre, quero dizer para sempre, faço desde que o mundo continue a girar e a girar.
Desde que a gravidade mantenha os meus pés nesta terra
Serás o meu único, o meu universo
Não sei no que acredito.
És tu e eu só tens uma vida
E quero vivê-la Quero Dar-Ta
Acabaram-se as despedidas.
Quando digo para sempre, quero dizer para sempre, faço desde que o mundo continue a girar e a girar.
Desde que a gravidade mantenha os meus pés nesta terra
Serás o meu homem
Serás o meu todo
Serás o meu único, o meu universo