The Shirelles — It's Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Mine" de The Shirelles.
Letra
Why oh why since my baby left me
You said I shouldn’t be in misery?
It’s not your heart that’s breaking
It’s not your heart that’s aching
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
Why can’t they leave us alone?
Why, my friends, do you insist
I shouldn’t miss the mem’ry of his sweet kisses
It’s not your heart that’s breaking
It’s not your heart that’s aching
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
All mine (it's mine)
Well, if you were in my shoes, my friend
I think you would be cryin' too, my friend
Who are you to say this love ain’t real
& how are you to know the pain that I feel?
Now my friends, you know why
You shouldn’t have said nothin' when you saw me cry
It’s not your heart that’s breaking
It’s not your heart that’s aching
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
It’s mine (it's mine)
All mine (it's mine)
& I love him (it's mine) 'cause he’s mine (it's mine)
& I need him (it's mine) 'cause he’s mine
…& fade
Tradução da letra
Porque desde que o meu bebé me deixou
Disseste que eu não devia estar na miséria?
Não é o teu coração que está a partir
Não é o teu coração que está a doer.
É meu (é meu))
É meu (é meu))
É meu (é meu))
É meu (é meu))
Porque não nos deixam em paz?
Meus amigos, insistem
Não devia perder a alegria dos seus beijos doces.
Não é o teu coração que está a partir
Não é o teu coração que está a doer.
É meu (é meu))
É meu (é meu))
É meu (é meu))
Todo meu (é meu)
Bem, se estivesses no meu lugar, meu amigo
Acho que também estarias a chorar, meu amigo.
Quem és tu para dizer que este amor não é real
& como você pode conhecer a dor que eu sinto?
Agora, meus amigos, vocês sabem porquê.
Não devias ter dito nada quando me viste chorar.
Não é o teu coração que está a partir
Não é o teu coração que está a doer.
É meu (é meu))
É meu (é meu))
É meu (é meu))
Todo meu (é meu)
Eu amo-o porque ele é meu)
Eu preciso dele (é meu) porque ele é meu
…& desaparecer