The Shirelles — His Lips Get In The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Lips Get In The Way" de The Shirelles.
Letra
Miscellaneous
His Lips Get In The Way
Everybody tells me I’m
A fool & I’m just wastin' time
To love someone who’s not in love with me Friends all say that I’m a dope
To stay in love when there’s no hope
But I’m a dope who loves him hopelessly
What can I do? Hey, what can I say?
Each time I try to say goodbye
His lips get in the way
Oh yeah, his lips get in the way
He says my love don’t mean a thing
But still he keeps me on a string
I’m just someone he likes to have around
I say I want no more of this
But then he stops me with a kiss
I can’t resist him though he puts me down
Everybody calls me fool
They say «Hey girl, go back to school
& learn the things that every girl should know»
But I guess I’ve got no brains
Because my foolish heart remains
I just can’t break the chains & let him go, no no
(repeat title & fade)
Tradução da letra
Diverso
Os Lábios Dele Metem-Se No Caminho.
Toda a gente me diz que sou
A fool & i'm just wastin ' time
Amar alguém que não está apaixonado pelos meus amigos todos dizem que sou um idiota
Para ficar apaixonado quando não há esperança
Mas sou um idiota que o ama irremediavelmente.
O que posso fazer? O que posso dizer?
Cada vez que tento dizer adeus
Os lábios dele metem-se no caminho.
Sim, os lábios dele metem-se no caminho.
Ele diz que o meu amor não significa nada.
Mas mesmo assim ele mantém-me preso
Sou apenas alguém que ele gosta de ter por perto.
Eu digo que não quero mais isto.
Mas depois ele impede - me com um beijo
Não consigo resistir-lhe embora ele me ponha no chão.
Todos me chamam tolo.
Dizem: "miúda, volta para a escola.
& aprender as coisas que todas as raparigas devem saber»
Mas acho que Não tenho cérebro.
Porque o meu coração tolo permanece
I just can't break the chains & let him go, no no
(repetir o Título e desvanecer)