The Shins — Sleeping Lessons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Lessons" de The Shins.
Letra
Go without,
'Til the need seeps in You low animal,
Collect your novel petals for the stem,
And glow,
Glow,
Melt and flow,
Eviscerate your fragile frame,
And spill it out in the ragged floor,
A thousand different versions of yourself,
And if the old guard still offend,
They got nothing left on which you depend,
So enlist every ounce
Of your bright blood,
And off with their heads,
Jump from the hook
You’re not obliged to swallow anything you despise
See, those unrepenting buzzards want your life,
And they got no right--
As sure as you have eyes,
They got no right,
Just put yourself in my new shoes,
And see that I do what I do,
Because the old guard still offend,
(Their pudgy hearts and slimy hands)
They got nothing left on which we depend.
So enlist every ounce
Of your bright blood,
And off with their heads.
Jump from the hook,
You’re not obliged to swallow anything you despise
That you despise.
Tradução da letra
Ir sem,
Até que a necessidade se espalhe em ti, animal,
Recolhe as tuas pétalas românticas para o caule.,
E brilhar,
Brilho,
Derreter e fluir,
Eviscera a tua estrutura frágil,
E derramá-lo no chão esfarrapado,
Mil versões diferentes de TI,
E se a velha guarda ainda ofender,
Eles não têm mais nada do qual você dependa,
Então alista cada grama
Do teu sangue brilhante,
E cortem-lhes as cabeças,
Salta do gancho
Não és obrigado a engolir nada que desprezes.
Aqueles abutres sem remorsos querem a tua vida.,
E não têm o direito--
Tão certo quanto você tem olhos,
Eles não têm o direito,
Põe-te no meu lugar novo.,
E vê se faço o que faço,
Porque a velha guarda ainda ofende,
(Seus corações inchados e mãos viscosas ))
Não lhes resta nada do qual dependamos.
Então alista cada grama
Do teu sangue brilhante,
E cortem-lhes a cabeça.
Salta do gancho,
Não és obrigado a engolir nada que desprezes.
Que desprezas.