The Shins — Girl on the Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl on the Wing" de The Shins.
Letra
one wound-up punch of intuition
lays flat my whole take on us.
you’re the girl on the wing of a barnstormer
the tidal rabbit who came of age before her time.
we could have been so good-natured
if i’d relented when you insisted,
but we’ve been backed against
all nature’s walls far too long.
you felt abandoned by me,
i recall the sunshine as you were melting
and though the comedy softens the fall
they still hear us with their ears to the wall.
i sold all my evil motives,
no icicles stuck in my hide.
i’m through with riddles, i know we’re little
just help me feel warm inside.
before we take this ride and let it slide
into the cracks where fall and winter collide.
i surrender all my gall in a song of modern love.
remember you’re the one who summoned me above any other kind.
we could have been so good-natured
if you’d relented when i insisted,
we take a week off, let the garden grow by itself
and let the gluttons fill themselves with all the worst of the gory nineties.
and though the comedy softens the fall, we still fall short.
before we take this ride and let it slide
into the cracks where fall and winter collide.
i surrender all my gall in a song of modern love.
remember you’re the one who summoned me above any other kind.
Tradução da letra
um golpe de intuição
a minha opinião sobre nós é completamente falsa.
és a rapariga na asa de um barnstormer.
o coelho da maré que atingiu a maioridade antes do seu tempo.
podíamos ter sido tão bondosos.
se eu tivesse cedido quando insististe,
mas fomos apoiados contra
todas as paredes da natureza são demasiado longas.
sentiste-te abandonado por mim,
lembro - me do sol enquanto estavas a derreter.
e embora a comédia suavize a queda
ainda nos ouvem com os ouvidos encostados à parede.
vendi todos os meus maus motivos.,
Não tenho gelo preso no meu esconderijo.
estou farto de enigmas, sei que somos pequenos
ajuda-me a sentir calor por dentro.
antes de pegarmos neste passeio e deixá-lo deslizar
nas fendas onde o outono e o inverno colidem.
entrego toda a minha coragem numa canção de amor moderno.
lembra-te que foste tu que me convocaste acima de qualquer outro tipo.
podíamos ter sido tão bondosos.
se tivesses cedido quando insisti,
tiramos uma semana de folga, deixamos o jardim crescer sozinho.
e que os glutões se encham com o pior dos anos 90 sangrentos.
e embora a comédia suavize a queda, ainda nos faltam.
antes de pegarmos neste passeio e deixá-lo deslizar
nas fendas onde o outono e o inverno colidem.
entrego toda a minha coragem numa canção de amor moderno.
lembra-te que foste tu que me convocaste acima de qualquer outro tipo.