The Shins — Fall Of '82 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Of '82" de The Shins.
Letra
I do relate to you in so many ways
But I didn’t go through what you must have in those early days
You had to be strong at such a very young age
A new life on lemonade
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
You moved back in with us in the fall of '82
I fell into dark times and you were there to help me through
You told me that a downturn would eventually improve
And you were right, so I’m thanking you
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
Footholds eroding
Had you never been my friend
I wouldn’t be quite what you see
I wouldn’t be the man I am Sister you’ve known me Lost in a strange world
What has it shown me What has it gone through
Sister you’ve known me Been lost in a strange world
But has it shown me What has it gone through
October chill in that old dusty town
Halloween came, I was still feeling down
Mama, lost my sweet tooth, what’s the point in going 'round?
Your boy is losing count
Maybe try the lost and found
Tradução da letra
Eu identifico-me contigo de tantas maneiras.
Mas não passei pelo que deves ter naqueles primeiros dias.
Tinhas de ser forte numa idade tão jovem.
Uma nova vida na limonada
Por isso, não me ouves agora?
Há uma coisa que nunca te disse.
E estou prestes a tentar
Vês, eras a minha linha de vida quando o mundo estava a explodir.
Voltaste a morar connosco no outono de 82.
Eu caí em tempos sombrios e tu estavas lá para me ajudar
Disseste-me que um abrandamento acabaria por melhorar.
E tinhas razão, por isso, agradeço-te.
Por isso, não me ouves agora?
Há uma coisa que nunca te disse.
E estou prestes a tentar
Vês, eras a minha linha de vida quando o mundo estava a explodir.
As bases de apoio estão a deteriorar-se
Se nunca tivesses sido meu amigo
Eu não seria bem o que você vê
Eu não seria o homem que eu sou irmã você me conhece perdido em um mundo estranho
O que me mostrou o que passou
Irmã você me conheceu foi perdido em um mundo estranho
Mas mostrou-me o que passou?
October chill in that old dusty town
O Dia Das Bruxas Chegou, Ainda me sentia em baixo.
Mãe, perdi a minha guloseima, para quê andar por aí?
O teu rapaz está a perder a conta.
Talvez tentar os perdidos e Achados