The Shin Sekaï — N'oublie jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'oublie jamais" de The Shin Sekaï.
Letra
Je sais que j’ai échoué
Je sais que j’ai fauté
Que tu as regardé, tout c’que j’ai fait
J’aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t’a allaité, oh s’il te plaît
La haine, la rancune
Empêche telle que tu m’excuses
Pour toi, j’aurai dû, tout faire, et même plus
Je m’excuse
S’il faut que j’assume
Je ne trouverai plus, d’excuse
Si j’suis loin d'être un modèle
Jette-moi la pierre
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Je sais que j’ai échoué
Je sais que j’ai fauté
Que tu as regardé, tout c’que j’ai fait
J’aimerai recommencer
Plus jamais faire pleurer
Celle qui t’a allaité, oh s’il te plaît
Je ne suis pas le père de l’année, mais ton
père quand même
J’arrête les anniversaires, mais je t’aime
quand même
On ne compte plus mes défauts
Tous c’que dit est faut
J’ai blâmé les autres, mais j’ai des problèmes
personnels
Et j’sais que j’ai rien d’un exemple, j’ai rien
d’un saint
Deviens un homme pour celle qui t’a donné le sein
Car tu es ma fierté, mon sang, ma relève
Deviens l’homme que je n’ai pas su devenir
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Et si mes erreurs d’aujourd’hui
Te serve, de c’que n’apporte
N’oublie jamais
Que je suis celui, qui t’aime dernière la porte
Je veux te savoir à l’abri
XXXXX c’qui ta appris
T’as réussite n’a pas de prix
Mais n’oublie jamais
À tout l’amour que j’ai pour toi
Nan, n’oublie jamais
N’oublie jamais
Tu deviendras meilleur que moi
Nan, n’oublie jamais
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Tous c’que je dis, je ne le suis pas
Quoi qui arrive, je suis fière de toi
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
Nan, n’oublie jamais
(n'oublie jamais)
(Merci à wassime sdassi pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu sei que falhei.
Eu sei que fiz mal.
Que tu viste, tudo o que eu fiz
Gostaria de começar de novo.
Nunca mais te faças chorar
Aquele que te amamentou, oh por favor
Às roupas, aos rancores
Pára como se estivesses arrependido.
Por ti, eu devia ter feito tudo, e ainda mais
Peço desculpa.
Se eu tiver que assumir
Não vou encontrar mais desculpas.
Se estou longe de ser modelo
Atira-me a pedra.
Mas nunca te esqueças
A todo o amor que tenho por ti
Nan, nunca te esqueças
Esquecer
Vais tornar-te melhor do que eu.
Nan, nunca te esqueças
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Eu sei que falhei.
Eu sei que fiz mal.
Que tu viste, tudo o que eu fiz
Gostaria de começar de novo.
Nunca mais te faças chorar
Aquele que te amamentou, oh por favor
Não sou o pai do ano, mas ...
pai de qualquer maneira
Eu paro os aniversários, mas eu amo-te
ainda
Já não contamos os meus defeitos
Tudo o que é dito é necessário
Culpei os outros, mas tenho problemas.
pessoal
E sei que Não tenho nada de exemplo, Não tenho nada.
de um santo
Torna-te um homem para quem te deu o peito
Pois Tu és o meu orgulho, o meu sangue, o meu alívio
Tornar-me no homem em que não sabia como me tornar
Mas nunca te esqueças
A todo o amor que tenho por ti
Nan, nunca te esqueças
Esquecer
Vais tornar-te melhor do que eu.
Nan, nunca te esqueças
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
E se os meus erros de hoje
Sirva-se, o que traz
Esquecer
Que eu sou o único, que te ama por último a porta
Quero-te em segurança.
XXXXX c'qui Ta learned
Você tem sucesso não tem preço
Mas nunca te esqueças
A todo o amor que tenho por ti
Nan, nunca te esqueças
Esquecer
Vais tornar-te melhor do que eu.
Nan, nunca te esqueças
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Tudo o que digo, não sou
Aconteça o que acontecer, estou orgulhoso de ti.
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
Nan, nunca te esqueças
(esquecer)
(Agradecimentos a wassime sdassi para estas palavras)